淮岸

宋 · 梅尧臣

译文

秋水刷土骨,峭瘦如老石。

秋水冲刷着泥土的骨骼,峭立瘦削如同古老的岩石。

虚沙归岛屿,寒浪潄窍隙。

虚浮的沙土归聚成岛屿,寒冷的波浪冲刷着洞穴缝隙。

下过白鱼尾,上有苍獭迹。

下方白鱼摇尾游过,上方有苍色水獭的足迹。

平岗自相连,野箨鸣风栎。

平缓的山冈自然相连,野竹笋壳在风中栎树间沙沙作响。

赏析

题解
此诗为梅尧臣写淮岸之作。诗中写秋水刷洗土骨,峭瘦如老石,虚沙归岛屿、寒浪漱窍隙,下过白鱼之尾、上有苍獭之迹,平岗自相连、野箨鸣风栎。全诗以淮岸之瘦写秋之肃,以秋水刷土骨写水之力,以白鱼与苍獭写岸之生态。

逐句解读
「秋水刷土骨,峭瘦如老石」——秋水刷洗土骨,峭瘦如老石,写淮岸之瘦。

「虚沙归岛屿,寒浪潄窍隙」——虚沙归岛屿,寒浪漱窍隙,写水之刷。

「下过白鱼尾,上有苍獭迹」——下过白鱼之尾,上有苍獭之迹,写岸之生态。

「平岗自相连,野箨鸣风栎」——平岗自相连,野箨鸣风栎,以风声作结。

艺术手法
一、以刷写水之力:「秋水刷土骨」以刷字写秋水之冲洗,水之力在刷。二、「峭瘦如老石」以瘦与老写淮岸之峭瘦,人化之石。三、「寒浪潄窍隙」以漱写浪之冲刷窍隙,动态有力。四、「野箨鸣风栎」以野箨与风栎写风之鸣,声中有景。

总体评价
此诗是梅尧臣写淮岸诗中最为峭瘦的一篇。全诗以秋水刷土骨写水之力,以峭瘦如老石写岸之瘦。

「秋水刷土骨,峭瘦如老石」以刷与瘦写淮岸之秋肃,水刷土骨之瘦如老石,形象逼真。全诗体现了梅尧臣写岸诗中以刷写力、以瘦写肃的特色。

相关诗词