和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇

宋 · 梅尧臣

译文

古木刳为舟,野藤牵作缆。

古老的树木被挖空制成小舟,野生的藤条被牵来当作缆绳。

钓人寒雨中,远望烟蓑暗。

钓鱼的人在寒雨之中,远远望去烟雨中蓑衣的身影暗淡模糊。

赏析

题解
此诗为梅尧臣湖亭杂咏绝句十首之渔艇。诗中先写古木刳为舟,野藤牵作缆;钓人寒雨中,远望烟蓑暗。全诗以渔艇为题,写出了舟之古与钓人寒雨之景。

逐句解读
「古木刳为舟,野藤牵作缆」——古木刳成舟,野藤牵作缆。

「钓人寒雨中,远望烟蓑暗」——钓人在寒雨之中,远望烟蓑暗淡。

艺术手法
一、以「古木刳为舟,野藤牵作缆」写古:以古木刳为舟写舟之古,以野藤牵作缆写缆之野,古野写古。二、以「钓人寒雨中,远望烟蓑暗」写寒:以寒雨写雨之寒,以烟蓑暗写蓑之暗,寒暗写寒。三、以古木野藤之陆上与寒雨烟蓑之水上写岸水之趣。

总体评价
此诗是梅尧臣湖亭杂咏中渔艇之作。全诗仅四句,从古木刳为舟野藤牵作缆写舟之古野,以钓人寒雨中远望烟蓑暗写钓人之寒。梅尧臣以「钓人寒雨中,远望烟蓑暗」的寒雨烟蓑写出了钓人之孤寒,绝句中有画意。

相关诗词