和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 流泉

宋 · 梅尧臣

译文

石齿嚼寒声,粼粼萦曲处。

参差的石尖咀嚼着清寒的水声,粼粼波光萦绕在弯曲之处。

有时浮落英,又过城根去。

有时漂浮着落花,又从城墙根旁流过。

赏析

题解
此诗为梅尧臣湖亭杂咏绝句十首之流泉。诗中先写石齿嚼寒声,粼粼萦曲处;有时浮落英,又过城根去。全诗以流泉为题,写出了泉之寒声与落英之浮。

逐句解读
「石齿嚼寒声,粼粼萦曲处」——石齿嚼出寒声,粼粼萦回于曲处。

「有时浮落英,又过城根去」——有时浮着落英,又过城根而去。

艺术手法
一、以「石齿嚼寒声」写声:以石齿写石之如齿,以嚼寒声写泉之寒声如被嚼出,齿嚼写声。二、以「粼粼萦曲处」写流:以粼粼写水之波,以萦曲处写流之曲,波曲写流。三、以「有时浮落英,又过城根去」写远:以浮落英写泉之所载,以过城根去写泉之所往,载往写远。

总体评价
此诗是梅尧臣湖亭杂咏中流泉之作。全诗仅四句,从石齿嚼寒声粼粼萦曲处写泉之寒声曲流,以有时浮落英又过城根去写泉之载花远去。梅尧臣以「石齿嚼寒声」的嚼寒声写出了泉声之寒,绝句中有清趣。

相关诗词