和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱

宋 · 梅尧臣

译文

紫角菱实肥,青铜菱叶老。

紫色棱角的菱果实饱满肥大,青铜色的菱叶已经苍老。

孤根未能定,不及寒塘草。

孤单的根系还未能安定下来,比不上寒塘中的水草稳固。

赏析

题解
此诗为梅尧臣湖亭杂咏绝句十首之采菱。诗中先写紫角菱实肥,青铜菱叶老;孤根未能定,不及寒塘草。全诗以采菱为题,写出了菱之肥老与根之未定。

逐句解读
「紫角菱实肥,青铜菱叶老」——紫角菱实肥大,青铜色菱叶老去。

「孤根未能定,不及寒塘草」——孤根未能定,不及寒塘之草。

艺术手法
一、以「紫角菱实肥,青铜菱叶老」写菱:以紫角写菱角之紫,以实肥写果之肥,以青铜写叶之色,以老写叶之老,紫肥铜老写菱。二、以「孤根未能定,不及寒塘草」写漂:以孤根写根之孤,以未能定写根之不定,以不及寒塘草写菱之不如草,孤不定不如写漂。

总体评价
此诗是梅尧臣湖亭杂咏中采菱之作。全诗仅四句,从紫角菱实肥青铜菱叶老写菱之肥老,以孤根未能定不及寒塘草写菱根之漂不定。梅尧臣以「孤根未能定,不及寒塘草」的未能定写出了菱之漂泊,绝句中有寄托。

相关诗词