和仲文西湖野步至新堰二首 其一

宋 · 梅尧臣

译文

决决堰根水,层层湖上田。

堰根处流水潺潺作响,湖面上层层叠叠的是水田。

寒鱼犹着底,白鹭已飞前。

寒冷中的鱼还沉在水底,白鹭已经飞到前面去了。

履惜春泥滑,衣从涩蔓牵。

行走时心疼脚下春泥湿滑,衣裳被粗糙的藤蔓牵扯。

偶来成野望,归兴自留连。

偶然来到这里远眺田野,归去的兴致却在流连不舍。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和仲文西湖野步至新堰二首其一之作。诗中先写决决堰根之水,层层湖上之田;寒鱼犹着底,白鹭已飞前;履惜春泥之滑,衣从涩蔓之牵;偶来成野望,归兴自留连。全诗以野步为题,写出了野步之景与归兴之留连。

逐句解读
「决决堰根水,层层湖上田」——决决堰根之水,层层湖上之田。

「寒鱼犹着底,白鹭已飞前」——寒鱼犹着底,白鹭已飞前。

「履惜春泥滑,衣从涩蔓牵」——履惜春泥之滑,衣从涩蔓之牵。

「偶来成野望,归兴自留连」——偶来成野望,归兴自留连。

艺术手法
一、以「决决堰根水,层层湖上田」写景:以决决写水之声,以层层写田之层,声层写景。二、以「寒鱼犹着底,白鹭已飞前」写动:以寒鱼着底写鱼之着底,以白鹭飞前写鹭之飞前,着飞写动静。三、以「履惜春泥滑,衣从涩蔓牵」写行:以履惜春泥滑写泥之滑,以衣从涩蔓牵写蔓之牵,滑牵写行之难。四、以「偶来成野望,归兴自留连」写留:以偶来成野望写望之偶,以归兴自留连写连之自,偶自写留。

总体评价
此诗是梅尧臣野步诗中西湖至新堰之作。全诗从决决堰根水层层湖上田写水田之景,以寒鱼着底白鹭飞前写动静之姿,以履惜春泥滑衣从涩蔓牵写行之难,以偶来成野望归兴自留连写留连之兴。梅尧臣以「偶来成野望,归兴自留连」的留连写出了野步之兴,短诗中有闲趣。

相关诗词