和张簿宁国山门六题 夕阳岩

宋 · 梅尧臣

译文

日脚射空金缕直,下映壁间棱未织。

日脚射入空中金缕般笔直,下映在石壁间如同未织完的绫棱。

野老先知雨又风,明朝望此重云黑。

乡野老人预先知道将有风雨,明天看这里会是浓云密布一片漆黑。

赏析

题解
此诗为和张簿宁国山门六题之夕阳岩。梅尧臣以日脚射空金缕直的壮丽意象写夕阳岩的光影之美,再以野老先知雨又风的民间智慧写天气的变化,末以明朝望此重云黑的预测收束。

逐句解读
「日脚射空金缕直,下映壁间棱未织」——日脚射入空中金缕般笔直,下映在石壁间如同未织完的绫棱。日脚即日光,金缕直写夕阳光柱的壮美,棱未织写光影在壁上的交错。

「野老先知雨又风,明朝望此重云黑」——乡野老人预先知道将有风雨,明天看这里会是浓云密布一片漆黑。野老先知写民间的经验智慧,重云黑写天气的预测。

艺术手法
其一,光影的精细刻画:日脚射空金缕直,以金缕喻光柱,以未织喻壁上光影,刻画精细入微。其二,野老先知的转折:从光影之美转入天气之变,野老的经验将审美拉回实用,别有趣味。

总体评价
此诗以夕阳岩为题,梅尧臣以精工的笔触刻画了夕阳光柱在岩壁上的光影之美。金缕直与棱未织的比喻写出了光影的壮丽与交错,末以野老先知雨又风的转折收束,将审美与实用、壮美与预测交织,短小而有张力。

相关诗词