和张簿宁国山门六题 山门

宋 · 梅尧臣

译文

青山中穴为大门,下通轨辙高莫论。

青山中间的洞穴成了大门,下面可通车轨高度不可估量。

飞云出纳不计限,双峙平削无刀痕。

飞云出入不计限度,双峰对峙平削如切却无刀痕。

入门复见田园美,田外峰峦回抱尊。

进门又看到田园之美,田外的峰峦回环环抱如尊。

栖灵畜怪不可诘,夔魈往往来守阍。

栖居灵异蓄养怪异不可追究,夔魈常常来守门。

赏析

题解
此诗为和张簿宁国山门六题之山门。梅尧臣以青山中穴为大门的奇特意象写山门的雄伟,再以飞云不计限、双峙无刀痕写山门的高峻与天成,末以夔魈守阍的神秘写山门的灵异。

逐句解读
「青山中穴为大门,下通轨辙高莫论」——青山中间的洞穴成了大门,下面可通车轨高度不可估量。穴为大门写山门之天然,高莫论写其高峻。

「飞云出纳不计限,双峙平削无刀痕」——飞云出入不计限度,双峰对峙平削如切却无刀痕。飞云不计限写云雾之多,无刀痕写山壁之天成。

「入门复见田园美,田外峰峦回抱尊」——进门又看到田园之美,田外的峰峦回环环抱如尊。田园美写山间之宜居,峰峦回抱写山势之环拱。

「栖灵畜怪不可诘,夔魈往往来守阍」——栖居灵异蓄养怪异不可追究,夔魈(山精水怪)常常来守门。栖灵畜怪写山中之神秘,夔魈守阍写山门之灵异。

艺术手法
其一,穴为大门的奇特想象:青山中穴为大门,以自然之洞穴为门,想象奇特而贴切。其二,无刀痕的天成:双峙平削无刀痕,以人工的刀痕反衬自然的鬼斧神工。其三,夔魈守阍的神秘:将神话中的山精引入山门的描写,增添了神秘色彩。

总体评价
此诗以山门为题,梅尧臣将天然山门的高峻、田园的秀美与灵异的神秘融为一体。穴为大门与无刀痕写出了自然的天成,夔魈守阍写出了山的神秘。全诗雄伟而神秘,写出了宁国山门的独特气质。

相关诗词