和张簿宁国山门六题 涟漪洞

宋 · 梅尧臣

译文

流泉决决出洞底

泉水淙淙从洞底流出

自有细浪非风吹

自然泛起细浪并非风吹所致

山花逐水到山下

山花随水流漂到山下

漏泄人间春未知

泄露了山中春光人间却尚未知晓

赏析

题解
此诗为和张簿宁国山门六题之涟漪洞。梅尧臣以流泉出洞自有细浪写洞中泉水的自然之美,再以山花逐水到山下、漏泄人间春未知的含蓄写春意的泄露,意境优美。

逐句解读
「流泉决决出洞底,自有细浪非风吹」——流泉决决地从洞底流出,自然有细浪并非风吹所致。决决写水声,自有细浪写水之自然涌动。

「山花逐水到山下,漏泄人间春未知」——山花随水漂流到山下,泄露了人间尚未察觉的春意。逐水写花之随流,漏泄写春意从山中先到,人间尚不知。

艺术手法
其一,自有细浪的写水:非风吹而有浪,写出了泉水涌出的自然力量。其二,漏泄春未知的含蓄:山花逐水而下泄露了春的消息,人间尚在冬末而山间已春,含蓄地写出了山中春早。其三,以小见大:一花逐水泄露春意,以极小的意象写出了季节转换的微妙。

总体评价
此诗以涟漪洞为题,梅尧臣以流泉细浪与山花逐水写出了洞中泉水的自然之美与春意的微妙泄露。漏泄人间春未知是全诗的亮点——山间一花逐水而下,人方知山中春已至而人间尚不知。以小见大,含蓄优美。

相关诗词