和张簿宁国山门六题 朝阳洞

宋 · 梅尧臣

译文

洞门虽向扶桑开

洞口虽然朝向日出的东方敞开

洞深不放阳乌入

洞深处却不让太阳神鸟进入

古来道士今莫逢

古时的道士如今再难遇见

石壁乳流苔正湿

石壁上钟乳水滴流下苔藓正湿润

赏析

题解
此诗为和张簿宁国山门六题之朝阳洞。梅尧臣以洞门向扶桑(东方日出之地)开却深不放阳乌(太阳)入的矛盾写朝阳洞的幽深,再以古来道士今莫逢、乳流苔湿的衰败写洞的沧桑。

逐句解读
「洞门虽向扶桑开,洞深不放阳乌入」——洞门虽然朝向扶桑(日出处)敞开,洞太深却不放太阳进来。向扶桑开写洞门朝东,不放阳乌入写洞之幽深——虽朝东而阳光照不进深处。

「古来道士今莫逢,石壁乳流苔正湿」——古时的道士如今已遇不到了,石壁上钟乳水流苔藓正湿润。道士莫逢写洞之荒废,乳流苔湿写洞的现状——水汽氤氲而荒凉。

艺术手法
其一,朝向与深度的矛盾:洞门向扶桑开却不放阳乌入,朝向(向东)与深度(不见光)的矛盾写出了朝阳洞的特征。其二,古今的对比:古来道士与今莫逢的对比写出了洞的沧桑变化。其三,乳流苔湿的感官:石壁乳流苔正湿,触觉与视觉结合写出了洞中的潮湿与荒凉。

总体评价
此诗以朝阳洞为题,梅尧臣以洞门朝东而深处不见阳光的矛盾写出了洞的幽深特征,再以道士莫逢、乳流苔湿写出了洞的荒凉现状。全诗短小而意境幽深,朝阳之名与不见阳光之实构成了耐人寻味的张力。

相关诗词