和张簿宁国山门六题 碧云洞

宋 · 梅尧臣

译文

谁将万古倚云剑,刺破苍石天窗开。

是谁挥舞那倚天万古的长剑,刺破了苍青色的岩壁,打开了天窗?

下贮泓渊不可极,有时月漏清光来。

洞下贮藏着深不见底的碧水深渊,有时候月光透过石缝漏下清冷的光辉。

赏析

题解
此诗为和张簿宁国山门六题之碧云洞。梅尧臣以万古倚云剑刺破苍石开天窗的雄奇想象写碧云洞的成因,再以下贮泓渊、月漏清光的幽深写洞的神秘,气势与幽深兼具。

逐句解读
「谁将万古倚云剑,刺破苍石天窗开」——谁将万古倚云的长剑,刺破了苍石打开了天窗?倚云剑写剑之高,刺破苍石写洞的成因——如被巨剑劈开。

「下贮泓渊不可极,有时月漏清光来」——下面贮藏着深不可测的泓渊,有时月光漏下清光来。泓渊不可极写洞之深,月漏清光写洞中偶见月光的美景。

艺术手法
其一,倚云剑的雄奇想象:以万古倚云剑刺破苍石解释洞的成因,想象雄奇而有神话色彩。其二,天窗的比喻:洞口如天窗,比喻贴切而有视觉冲击。其三,月漏清光的幽美:深洞中偶见月光漏下,幽美而神秘。

总体评价
此诗以碧云洞为题,梅尧臣以倚云剑刺破苍石的雄奇想象写洞的成因与气势,以月漏清光的幽美写洞的深邃与神秘。全诗从雄奇到幽深,气势与韵味兼具,是山门六题中最具想象力的篇章。

相关诗词