和元舆游春次用其韵

宋 · 梅尧臣

译文

乘闲多远兴,信马与君行。

趁着闲暇多生出远游的兴致,信马由缰与你同行。

碧树斜通市,清流曲抱城。

碧绿的树木斜斜地通向市集,清澈的水流弯曲环抱着城池。

山花高下色,春鸟短长声。

山花高低不同色彩,春鸟长短不同的鸣声。

日暮吾庐近,还歌空复情。

日暮时分我的住所临近,归来唱歌徒然又生出情怀。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和元舆游春次韵之作,写春游之趣。诗中写乘闲多有远兴,信马与君同行。碧树斜通市,清流曲抱城。山花高下之色,春鸟短长之声。日暮吾庐近,还歌空复情。全诗以春游之趣写出了闲适之情。

逐句解读
「乘闲多远兴,信马与君行」——乘闲多有远兴,信马与君同行。写春游之兴。

「碧树斜通市,清流曲抱城」——碧树斜通市,清流曲抱城。写春游之景。

「山花高下色,春鸟短长声」——山花高下之色,春鸟短长之声。写春景之色与声。

「日暮吾庐近,还歌空复情」——日暮吾庐近,还歌空复情。写归来之情。

艺术手法
一、以信马写闲:「信马与君行」以信马写闲适,以信写闲。二、以斜通曲抱写景:「碧树斜通市,清流曲抱城」以斜通曲抱写春景之曲折,以曲写景。三、以高下短长写对:「山花高下色,春鸟短长声」以高下短长之对写春景之色与声,以对写景。四、以空复情写叹:「还歌空复情」以空复情写归来之叹,以空写叹。

总体评价
此诗是梅尧臣春游诗的闲适之作,以和元舆游春为题材,写出了春游之趣。全诗从乘闲远兴到信马同行,从碧树斜通到清流曲抱,从山花高下到春鸟短长,从日暮庐近到还歌空情,写出了春游之趣。梅尧臣以「山花高下色,春鸟短长声」的对写出了春景之美,以「还歌空复情」的叹写出了归来之情,闲适中有感伤。

相关诗词