和欲雪二首 其二

宋 · 梅尧臣

译文

雪欲漫天落,云初着地垂。

雪将要漫天飘落,乌云初时低压到地面。

臂鹰过野健,走马上冰迟。

架鹰越过原野十分矫健,骑马行在冰上步伐迟缓。

公子多论酒,骚人自咏诗。

公子们多在谈论美酒,骚人们自然吟咏诗篇。

都无少年意,只卧竹窗宜。

全然没有了少年的意气,只适合卧在竹窗之下。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和欲雪二首其二之作。雪欲漫天而落,云初着地而垂。臂鹰过野健,走马上冰迟。公子多论酒,骚人自咏诗。都无少年意,只卧竹窗宜。全诗以雪欲漫天写雪之将至,以臂鹰健与上冰迟写雪前之景,以公子论酒与骚人咏诗写雪中之人,以无少年意与卧竹窗写己之闲。

逐句解读
「雪欲漫天落,云初着地垂」——雪欲漫天而落,云初着地而垂,写雪之将至。

「臂鹰过野健,走马上冰迟」——臂鹰过野健,走马上冰迟,写雪前之景。

「公子多论酒,骚人自咏诗」——公子多论酒,骚人自咏诗,写雪中之人。

「都无少年意,只卧竹窗宜」——都无少年之意,只卧竹窗为宜,写己之闲。

艺术手法
一、以漫天与着地写雪之将至:「雪欲漫天落」以漫天写雪之大,「云初着地垂」以着地写云之低。二、「臂鹰过野健」以健写鹰之勇,雪前鹰猎之景。三、「走马上冰迟」以迟写马上冰之难,冰滑而马迟。四、「只卧竹窗宜」以只宜写卧窗之闲,无少年意而安于闲。

总体评价
此诗是梅尧臣和欲雪诗中写雪前之景最为真切的一篇。全诗以雪欲漫天写雪之将至,以臂鹰健与上冰迟写雪前之景。

「都无少年意,只卧竹窗宜」以只宜写安于闲适,真切有味。全诗体现了梅尧臣和欲雪诗中以景写雪、以闲写人的特色。

相关诗词