和永叔六篇 详定幕次呈同舍

宋 · 梅尧臣

译文

苑树天边雨露匀

御苑中的树木承受天边均匀的雨露

群公偷看锦丛新

众位公卿偷偷观看锦簇花丛的新艳

眼穿欲折无由折

望穿秋水想要攀折却无从折取

赏到人间不是春

赏到人间的花已不是真正的春色

赏析

题解
此诗为梅尧臣和永叔六篇之详定幕次呈同舍。诗以苑树天边雨露匀、群公偷看锦丛新写宫中苑树得到均匀雨露群公偷看新开的锦丛,以眼穿欲折无由折、赏到人间不是春写眼穿想折花却无从折取,赏到人间花已不是春时。全诗格调含蓄,写出了宫中赏花的限制与遗憾。

逐句解读
「苑树天边雨露匀,群公偷看锦丛新」——苑中的树木天边雨露均匀,群公偷看新开的锦丛。写宫中苑树得到均匀雨露群公偷看新开的锦丛。

「眼穿欲折无由折,赏到人间不是春」——眼穿想要折花却无从折取,赏到人间花已不是春时。写眼穿想折花却无从折取,赏到人间花已不是春时。

艺术手法
一、以偷看写宫禁:「群公偷看锦丛新」以偷看写宫中赏花的限制。二、以眼穿欲折无由折写渴望:「眼穿欲折无由折」以眼穿与无由折写渴望而不可得的遗憾。三、以不是春写时过:「赏到人间不是春」以不是春写花落入人间已过春时。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗的绝句佳作。诗人以偷看写宫禁,以眼穿欲折写渴望,以不是春写时过。全诗格调含蓄,写出了宫中赏花的限制与遗憾。

相关诗词