和永叔六篇 禁中鞓红牡丹

宋 · 梅尧臣

译文

与公同是洛阳客

与您同是客居洛阳之人

今日论年皆作翁

如今按年纪算都已是老翁

一见此花知有感

一见到这花便知心中有所感触

衰颜不似旧时红

衰老的容颜已不似当年红润

赏析

题解
此诗为梅尧臣和永叔六篇之禁中鞓红牡丹。诗以与公同是洛阳客、今日论年皆作翁写与欧阳修同是洛阳人如今论年龄都已是老翁,以一见此花知有感、衰颜不似旧时红写一见此花就知道有所感衰老的面颜不像旧时红润。鞓红牡丹为牡丹名品,洛阳为牡丹之都。全诗格调感伤,写出了见花伤老的感慨。

逐句解读
「与公同是洛阳客,今日论年皆作翁」——与公同是洛阳的客居之人,今日论年龄都已是老翁。写与欧阳修同是洛阳人如今论年龄都已是老翁。

「一见此花知有感,衰颜不似旧时红」——一见此花就知道有所感,衰老的面颜不像旧时红润。写一见此花就知道有所感衰老的面颜不像旧时红润。

艺术手法
一、以洛阳客写同乡:「与公同是洛阳客」以洛阳客写与欧阳修的同乡之谊。二、以花红颜红写对比:「一见此花知有感,衰颜不似旧时红」以花之红与颜之不红写花红人老的对比。

总体评价
此诗是梅尧臣绝句的佳作。诗人以洛阳客写同乡,以花红颜红写对比。全诗格调感伤,写出了见花伤老的感慨。

相关诗词