和永叔六篇 和邻几学士桃花

宋 · 梅尧臣

译文

深殿有春人到稀,武陵虽说昧当时。

深宫大殿虽有春色却少有人到,武陵桃源虽然被人称道,当时的情景却已模糊不清。

踌躇莫忆人间世,恐至尘中悔却迟。

犹豫踌躇间不要去回想人间世事,恐怕回到尘世之中后悔就来不及了。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和永叔六篇之和邻几学士桃花。诗以深殿有春人到稀、武陵虽说昧当时写深殿有春天人到得稀少武陵虽然说是桃源却不知当时,以踌躇莫忆人间世、恐至尘中悔却迟写踌躇不要回忆人间世事恐怕到了尘世中后悔已迟。全诗格调超脱,写出了对深宫桃花的感悟与对超脱尘世的向往。

逐句解读
「深殿有春人到稀,武陵虽说昧当时」——深殿中有春天人到得稀少,武陵虽然说是桃源却不知当时。写深殿有春天人到得稀少武陵虽然说是桃源却不知当时。

「踌躇莫忆人间世,恐至尘中悔却迟」——踌躇不要回忆人间世事,恐怕到了尘世中后悔已迟。写踌躇不要回忆人间世事恐怕到了尘世中后悔已迟。

艺术手法
一、以武陵昧当时写桃源:「武陵虽说昧当时」以武陵桃源写深殿桃花的美丽与迷茫。二、以恐至尘中悔却迟写超脱:「恐至尘中悔却迟」以后悔已迟写对超脱尘世的劝诫。

总体评价
此诗是梅尧臣绝句的佳作。诗人以武陵写桃源,以后悔已迟写超脱。全诗格调超脱,写出了对深宫桃花的感悟与对超脱尘世的向往。

相关诗词