和永叔琅琊山六咏 归云洞

宋 · 梅尧臣

译文

洞深岂不有神物

深洞之中难道没有神灵之物

朝朝但见云飞还

每天只见云雾飞出又飞还

云收雨歇草树湿

云雾收散雨停歇草木依然湿润

涧下流水空潺潺

山涧下的流水徒然潺潺作响

赏析

题解
此诗为梅尧臣和永叔琅琊山六咏归云洞之作。诗中先写洞深岂不有神物,朝朝但见云飞还;云收雨歇草树湿,涧下流水空潺潺。全诗以归云洞为题,写出了云洞之深与流水之空。

逐句解读
「洞深岂不有神物,朝朝但见云飞还」——洞深岂不有神物,朝朝只见云飞还。

「云收雨歇草树湿,涧下流水空潺潺」——云收雨歇草树湿润,涧下流水空自潺潺。

艺术手法
一、以「洞深岂不有神物,朝朝但见云飞还」写深:以岂不有神物写洞之神秘,以但见云飞还写洞之所见,神秘所见写深。二、以「云收雨歇草树湿,涧下流水空潺潺」写雨后:以云收雨歇写雨之已,以草树湿写雨之余,以流水空潺潺写涧之空,已余空写雨后。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗中归云洞之作。全诗仅四句,从洞深有神物写洞之神秘,以但见云飞还写洞之所见,以云收雨歇草树湿写雨之余,以流水空潺潺写涧之空。梅尧臣以「云收雨歇草树湿,涧下流水空潺潺」的空潺潺写出了雨后之空,和诗中有清趣。

相关诗词