和颖上人南徐十咏 望海楼

宋 · 梅尧臣

译文

尝闻观蹄涔,讵识海水大。

曾经只看到牛蹄印中的积水,怎知道大海的广阔?

浩浩与天同,滔滔众流会。

浩瀚无边与天相齐,滔滔不绝是众水汇聚之处。

平吞江作练,远泻河如带。

平坦吞没江水使之如白练,远远倾泻的河水犹如丝带。

终日郡楼间,欲取长鲸鲙。

整日在郡楼之上,真想捕获长鲸来做鱼鲙。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和颖上人南徐十咏之望海楼之作。诗中以尝闻观蹄涔讵识海水大写闻蹄涔与不识海水之大,以浩浩与天同滔滔众流会写海水浩浩与天同及众流会,以平吞江作练远泻河如带写平吞江为练与远泻河如带,以终日郡楼间欲取长鲸鲙写终日郡楼与欲取长鲸。全诗以望海楼为题,写出了海水之大与楼望之壮。

逐句解读
「尝闻观蹄涔,讵识海水大」——曾闻观看蹄涔之水,怎识海水之大,写闻蹄涔与不识海水之大。

「浩浩与天同,滔滔众流会」——浩浩与天相同,滔滔众流汇合,写海水浩浩与天同及众流会。

「平吞江作练,远泻河如带」——平吞江水如白练,远泻河水如衣带,写平吞江为练与远泻河如带。

「终日郡楼间,欲取长鲸鲙」——终日在郡楼之间,想要取长鲸作鲙,写终日郡楼与欲取长鲸。

艺术手法
一、以尝闻观蹄涔讵识海水大写小大:「尝闻观蹄涔,讵识海水大」以蹄涔之小与海水之大对比,以小衬大。二、以浩浩与天同滔滔众流会写浩:「浩浩与天同,滔滔众流会」以与天同写海之大,以众流会写海之汇。三、以平吞江作练远泻河如带写吞泻:「平吞江作练,远泻河如带」以平吞写海之壮,以远泻写海之远,以练带喻江之白河之细。四、以终日郡楼间欲取长鲸鲙写壮:「终日郡楼间,欲取长鲸鲙」以欲取长鲸写壮志,以鲙写豪。

总体评价
此诗是梅尧臣望海诗中的壮浪之作。全诗以望海楼为题,从蹄涔海水到浩浩天同,从平吞江练到远泻河带,从郡楼到长鲸,写出了海水之大与楼望之壮。梅尧臣以「平吞江作练,远泻河如带」的练带写出了海之壮远,以「欲取长鲸鲙」的长鲸写出了壮志,望海中有豪情。

相关诗词