和颖上人南徐十咏 范公桥

宋 · 梅尧臣

译文

谓公天下才,非专一方惠。

说公是天下之才,不专为一方之惠。

及此作舆梁,力行无巨细。

及至作此桥梁,力行不论巨细。

既异国侨为,将同傅岩济。

既不同于子产之为,将同于傅岩之济。

砻石亘长川,宁须伐山桂。

砻石横亘长川之上,何须伐山中之桂。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和颖上人南徐十咏之范公桥之作。诗中以谓公天下才非专一方惠写范公天下之才与不专一方之惠,以及此作舆梁力行无巨细写作桥与力行无巨细,以既异国侨为将同傅岩济写异于国侨与同于傅岩,以砻石亘长川宁须伐山桂写砻石亘川与不须伐桂。全诗以范公桥为题,写出了范公之才与作桥之功。

逐句解读
「谓公天下才,非专一方惠」——说公是天下之才,不专为一方之惠,写范公天下之才与不专一方之惠。

「及此作舆梁,力行无巨细」——及至作此桥梁,力行不论巨细,写作桥与力行无巨细。

「既异国侨为,将同傅岩济」——既不同于子产之为,将同于傅岩之济,写异于国侨与同于傅岩。

「砻石亘长川,宁须伐山桂」——砻石横亘长川之上,何须伐山中之桂,写砻石亘川与不须伐桂。

艺术手法
一、以谓公天下才非专一方惠写才:「谓公天下才,非专一方惠」以天下才写才之大,以非专一方写惠之广,以大广写才。二、以及此作舆梁力行无巨细写行:「及此作舆梁,力行无巨细」以作舆梁写行之实,以无巨细写行之勤。三、以既异国侨为将同傅岩济写典:「既异国侨为,将同傅岩济」以国侨子产之典与傅岩傅说之典写桥之功,以异同对比。四、以砻石亘长川宁须伐山桂写桥:「砻石亘长川,宁须伐山桂」以砻石亘川写桥之壮,以不须伐桂写简,以壮与简对比。

总体评价
此诗是梅尧臣咏桥诗中的范公之作。全诗以范公桥为题,从天下才到一方惠,从作桥梁到力行无巨细,从国侨到傅岩,从砻石亘川到不须伐桂,写出了范公之才与作桥之功。梅尧臣以「谓公天下才,非专一方惠」的天下才写出了范公之才,以「砻石亘长川,宁须伐山桂」的砻石写出了桥之壮,咏桥中有真赏。

相关诗词