和杨秘校得糟鲌

宋 · 梅尧臣

译文

食鱼何必食河鲂,自有诗人比兴长。

吃鱼何必非吃黄河鲂鱼,自然有诗人的比兴之趣悠长。

淮浦霜鳞更腴美,谁怜按酒敌庖羊。

淮河边的霜鳞鱼更加肥美,谁怜爱它佐酒堪比庖厨的羊肉。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和杨秘校得糟鲌之作。食鱼何必食河鲂,自有诗人比兴长。淮浦霜鳞更腴美,谁怜按酒敌庖羊。全诗以何必食河鲂写鱼不必名品,以诗人比兴长写鱼之诗趣,以淮浦霜鳞更腴美写糟鲌之佳,以谁怜按酒敌庖羊写糟鲌佐酒之胜。

逐句解读
「食鱼何必食河鲂,自有诗人比兴长」——食鱼何必食河鲂,自有诗人比兴长,写鱼不必名品。

「淮浦霜鳞更腴美,谁怜按酒敌庖羊」——淮浦霜鳞更腴美,谁怜按酒敌庖羊,写糟鲌之佳。

艺术手法
一、以何必食河鲂写不必名品:「食鱼何必食河鲂」以何必写不必追求名品之鱼,淮鲌亦佳。二、「自有诗人比兴长」以比兴写鱼之诗趣,不必河鲂而自有比兴。三、「淮浦霜鳞更腴美」以霜鳞与腴美写糟鲌之外观与味道。四、「谁怜按酒敌庖羊」以敌庖羊写糟鲌佐酒之胜,胜过庖厨之羊肉。

总体评价
此诗是梅尧臣咏糟鲌诗中写鱼不必名品最为通达的一篇。全诗以何必食河鲂写鱼不必名品,以淮浦霜鳞更腴美写糟鲌之佳。

「谁怜按酒敌庖羊」以敌庖羊写糟鲌佐酒之胜,通达有味。全诗体现了梅尧臣咏糟鲌诗中以不必写通、以敌写胜的特色。

相关诗词