和新晴

宋 · 梅尧臣

译文

云开日照戟衣寒,浄扫平沙路已干。

云开日出照耀着寒意未消的戟衣,风净扫过平沙道路已经干燥。

吏散庭除少公事,畦挑芽甲足春盘。

吏员散去庭院中少有公事,菜畦里采摘嫩芽足以摆满春盘。

要听林上鸣鸠变,试步塘阴绿水宽。

想要听林间斑鸠变换叫声,试着漫步到池塘背阴处绿水宽阔。

谁咏陈根有微绿,乌蟾易失似跳丸。

谁人吟咏那陈年老根还有微微绿意,日月易逝如同跳动的弹丸。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和新晴之作。云开日照戟衣寒,净扫平沙路已干。吏散庭除少公事,畦挑芽甲足春盘。要听林上鸣鸠变,试步塘阴绿水宽。谁咏陈根有微绿,乌蟾易失似跳丸。全诗以云开日照写新晴之景,以吏散少事与畦挑芽甲写闲居之适,以鸣鸠变与绿水宽写晴之趣,以乌蟾易失似跳丸写日之易逝。

逐句解读
「云开日照戟衣寒,浄扫平沙路已干」——云开日照戟衣寒,净扫平沙路已干,写新晴之景。

「吏散庭除少公事,畦挑芽甲足春盘」——吏散庭除少公事,畦挑芽甲足春盘,写闲居之适。

「要听林上鸣鸠变,试步塘阴绿水宽」——要听林上鸣鸠变,试步塘阴绿水宽,写晴之趣。

「谁咏陈根有微绿,乌蟾易失似跳丸」——谁咏陈根有微绿,乌蟾易失似跳丸,写日之易逝。

艺术手法
一、以戟衣寒写新晴之冷:「云开日照戟衣寒」以戟衣之寒写新晴之冷,晴而犹寒。二、「畦挑芽甲足春盘」以芽甲写新芽之初生,春盘写春日之食。三、「试步塘阴绿水宽」以试步写闲步之趣,绿水宽写水之清。四、「乌蟾易失似跳丸」以乌蟾写日月,跳丸写日之易逝,日月如弹丸。

总体评价
此诗是梅尧臣和新晴诗中写晴之趣与日之易逝最为恰切的一篇。全诗以云开日照写新晴之景,以吏散少事与畦挑芽甲写闲居之适。

「乌蟾易失似跳丸」以跳丸写日之易逝,恰切有味。全诗体现了梅尧臣和新晴诗中以景写晴、以丸写逝的特色。

相关诗词