和谢仲弓廷评新理北园

宋 · 梅尧臣

译文

园吏乘冬和,荷锄去宿莽。

园丁趁着冬日和暖,扛着锄头去除陈年荒草。

主人因其勤,筑土截荒壤。

主人因为他勤劳,筑起土墙截住荒地。

移枯复窊缺,刬径就平广。

移走枯树填平低洼缺口,铲修小路使之平坦宽广。

东北倚高城,巇险不可上。

东北方倚靠着高城,险峻不可攀登。

爱彼林木深,便为丘壑想。

喜爱那林木幽深,便生出丘壑山水的想象。

更待春风归,日探花卉长。

更等待春风归来,日日探访花卉生长。

但愿多置酒,应得时一往。

只愿多多备好美酒,应该能时常前去游赏。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和谢仲弓廷评新理北园之作。园吏乘冬和,荷锄去除宿莽。主人因其勤,筑土截荒壤。移枯复窊缺,刬径就平广。东北倚高城,巇险不可上。爱彼林木深,便为丘壑想。更待春风归,日探花卉长。但愿多置酒,应得时一往。全诗以园吏除莽与主人筑土写理园之勤,以移枯刬径与倚城巇险写理园之工,以林木深与丘壑想写园之趣,以待春风与置酒往写园之期。

逐句解读
「园吏乘冬和,荷锄去宿莽」——园吏乘冬和,荷锄去除宿莽,写理园之勤。

「主人因其勤,筑土截荒壤」——主人因其勤,筑土截荒壤,写理园之工。

「移枯复窊缺,刬径就平广」——移枯复窊缺,刬径就平广,写理园之工。

「东北倚高城,巇险不可上」——东北倚高城,巇险不可上,写园之倚城。

「爱彼林木深,便为丘壑想」——爱彼林木深,便为丘壑想,写园之趣。

「更待春风归,日探花卉长」——更待春风归,日探花卉长,写园之期。

「但愿多置酒,应得时一往」——但愿多置酒,应得时一往,写园之期。

艺术手法
一、以乘冬和写理园之时:「园吏乘冬和」以冬和写冬日之和暖,适宜理园。二、「移枯复窊缺」以移枯与复窊写理园之细致,枯者移之,窊者填之。三、「便为丘壑想」以丘壑想写园中有山水之趣,虽小而有丘壑。四、「应得时一往」以应得写将来之期,时常往园中游赏。

总体评价
此诗是梅尧臣和理园诗中写园之趣最为闲适的一篇。全诗以园吏除莽与主人筑土写理园之勤,以林木深与丘壑想写园之趣。

「但愿多置酒,应得时一往」以置酒往写园之期,闲适有味。全诗体现了梅尧臣和理园诗中以勤写理、以趣写园的特色。

相关诗词