和谢舍人新秋

宋 · 梅尧臣

译文

西风一夕狂,古屋吹可恐。

西风一夜狂吹不止,把古屋吹得令人恐惧。

微变蜻蛚吟,斗摧蚊蚋勇。

微微改变了蟋蟀的吟声,狠狠地摧折了蚊蚋的凶猛。

朝惊露坠梧,远爱云飞陇。

清晨惊看露珠从梧桐叶上坠落,远望喜爱云朵飞过山陇。

还忆旧溪游,水清渔箔壅。

还回忆起往日在溪边游玩,溪水清澈,渔栅阻隔其中。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和谢舍人新秋之作,写新秋之景与旧溪之忆。诗中写西风一夕狂,古屋吹可恐。微变蜻蛚吟,斗摧蚊蚋勇。朝惊露坠梧,远爱云飞陇。还忆旧溪游,水清渔箔壅。全诗以新秋之景写出了旧溪之忆。

逐句解读
「西风一夕狂,古屋吹可恐」——西风一夕狂,古屋吹可恐。写秋风之狂。

「微变蜻蛚吟,斗摧蚊蚋勇」——微变蜻蛚吟,斗摧蚊蚋勇。写秋虫之变与蚊蚋之摧。

「朝惊露坠梧,远爱云飞陇」——朝惊露坠梧,远爱云飞陇。写秋露之坠与云之飞。

「还忆旧溪游,水清渔箔壅」——还忆旧溪游,水清渔箔壅。写旧溪之忆。

艺术手法
一、以一夕狂写风:「西风一夕狂」以一夕狂写秋风之烈,以狂写风。二、以蜻蛚吟蚊蚋勇写虫:「微变蜻蛚吟,斗摧蚊蚋勇」以蜻蛚吟蚊蚋勇写秋虫之变,以虫写秋。三、以露坠梧云飞陇写景:「朝惊露坠梧,远爱云飞陇」以露坠梧云飞陇写秋景,以景写秋。四、以旧溪游写忆:「还忆旧溪游」以旧溪游写忆,以忆写思。

总体评价
此诗是梅尧臣新秋诗的忆旧之作,以和谢舍人新秋为题材,写出了新秋之景与旧溪之忆。全诗从西风狂到古屋恐,从蜻蛚吟到蚊蚋摧,从露坠梧到云飞陇,从旧溪游到渔箔壅,写出了新秋之景。梅尧臣以「微变蜻蛚吟,斗摧蚊蚋勇」的虫写出了秋之微变,以「还忆旧溪游,水清渔箔壅」的忆写出了旧溪之思,忆旧中有秋感。

相关诗词