和王待制清凉院观牡丹赋诗

宋 · 梅尧臣

译文

公言牡丹盛,未覩古人诗。

您说牡丹盛开繁茂,却未曾见过古人写牡丹的诗篇。

品众自争贵,叶多方见奇。

品种繁多自然争相攀贵,叶子茂盛才更见奇绝。

名因他姓着,色为别根移。

名品因为别人的姓氏而著称,花色因为嫁接了别的根而改变。

华发我何感,洛阳年少时。

满头白发让我有何感慨,想起了当年洛阳年少之时。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和王待制清凉院观牡丹赋诗之作。诗中先写公言牡丹盛,未睹古人诗;品众自争贵,叶多方见奇;名因他姓着,色为别根移;华发我何感,洛阳年少时。全诗以观牡丹赋诗为题,写出了牡丹之盛与华发之慨。

逐句解读
「公言牡丹盛,未覩古人诗」——公言牡丹盛,未睹古人咏牡丹之诗。

「品众自争贵,叶多方见奇」——品种众多自相争贵,叶多才见奇。

「名因他姓着,色为别根移」——名因他姓而著,色因别根而移。

「华发我何感,洛阳年少时」——华发我何所感,洛阳年少之时。

艺术手法
一、以「公言牡丹盛,未覩古人诗」写盛:以牡丹盛写花之盛,以未睹古人诗写诗之缺,盛缺写盛。二、以「品众自争贵,叶多方见奇」写奇:以品众争贵写品之多,以叶多见奇写叶之奇,多奇写奇。三、以「名因他姓着,色为别根移」写变:以名因他姓著写名之借,以色为别根移写色之变,借变写变。四、以「华发我何感,洛阳年少时」写慨:以华发写今之老,以洛阳年少时写昔之少,老少写慨。

总体评价
此诗是梅尧臣咏花诗中牡丹华发之作。全诗从牡丹盛未睹古人诗起笔,以品众争贵叶多见奇写牡丹之奇,以名因他姓著色为别根移写牡丹之变,以华发我何感洛阳年少时写华发之慨。梅尧臣以「华发我何感,洛阳年少时」的华发年少写出了年华之慨,咏花中有深叹。

相关诗词