和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵

宋 · 梅尧臣

译文

日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。

阳光和暖的寒郊没有一丝风起,使君的车马从城中出发。

遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。

遥想你在远处眺望思念兄弟,鸿雁接连不断地从远空飞落。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵之作。诗中先写日暖寒郊不起风,使君车骑出城中;遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。全诗以出郊寄兄为题,写出了出郊之景与思兄之情。

逐句解读
「日暖寒郊不起风,使君车骑出城中」——日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。

「遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空」——遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。

艺术手法
一、以「日暖寒郊不起风,使君车骑出城中」写行:以日暖寒郊写天之暖寒,以不起风写风之无,以使君车骑出城中写出之盛,暖无盛写行。二、以「遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空」写思:以遥知望处写望之遥,以思兄弟写思之在兄弟,以鸿雁连连下远空写雁之连连,遥思连连写思。

总体评价
此诗是梅尧臣寄兄诗中出郊之作。全诗从日暖寒郊不起风使君车骑出城中写出郊之行,以遥知望处思兄弟鸿雁连连下远空写思兄之情。梅尧臣以「遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空」的鸿雁下远空写出了思兄之深,寄兄中有真情。

相关诗词