和挑菜

宋 · 梅尧臣

译文

中圃本膏壤,始觉气候偏。

园圃本是肥沃土壤,才发觉气候偏暖。

出土蓼甲红,近水芹芽鲜。

破土而出的蓼芽红嫩,近水处的芹芽新鲜。

挑以宝环刀,登之馔玉筵。

用宝环刀来挑采,端上玉筵的馔席。

僻远尚含冻,安占春阳前。

偏远处尚且含冻,怎能占到春阳之前。

造物非有意,地势使之然。

造物并非有意如此,是地势使它这样。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和挑菜之作。中圃本是膏壤,始觉气候偏。出土蓼甲红,近水芹芽鲜。挑以宝环刀,登之馔玉筵。僻远尚含冻,安占春阳前。造物非有意,地势使之然。全诗以中圃膏壤与气候偏写菜之所,以蓼甲红与芹芽鲜写菜之新,以宝环刀与馔玉筵写菜之贵,以僻远含冻与安占春阳写菜之早,以造物非有意与地势使然写菜之理。

逐句解读
「中圃本膏壤,始觉气候偏」——中圃本是膏壤,始觉气候偏暖,写菜之所。

「出土蓼甲红,近水芹芽鲜」——出土蓼甲红,近水芹芽鲜,写菜之新。

「挑以宝环刀,登之馔玉筵」——挑以宝环刀,登之馔玉筵,写菜之贵。

「僻远尚含冻,安占春阳前」——僻远尚含冻,安占春阳前,写菜之早。

「造物非有意,地势使之然」——造物非有意,地势使之然,写菜之理。

艺术手法
一、以蓼甲红与芹芽鲜写菜之新:「出土蓼甲红」以红写蓼甲之色,「近水芹芽鲜」以鲜写芹芽之味。二、「挑以宝环刀」以宝环刀写挑菜之贵器,贵器挑菜则菜贵。三、「僻远尚含冻,安占春阳前」以含冻与占春阳写菜之早而反常,僻远之地犹冻而菜已出。四、「造物非有意,地势使之然」以地势写菜之理,非造物有意而地势使之然。

总体评价
此诗是梅尧臣和挑菜诗中写菜之理最为通达的一篇。全诗以蓼甲红与芹芽鲜写菜之新,以僻远含冻与安占春阳写菜之早。

「造物非有意,地势使之然」以地势写菜之理,通达有味。全诗体现了梅尧臣和挑菜诗中以新写菜、以理写地的特色。

相关诗词