和昙颖师四明十题 偃盖亭

宋 · 梅尧臣

译文

既将茅覆檐,复有松为盖。

已经用茅草覆盖屋檐,又有松树作为亭盖。

五里入山时,憩此得寒籁。

走五里路入山之时,在此休息听到清寒天籁。

曾无康乐游,但见云衲会。

不曾有谢灵运之游,只见云游僧人相会。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和昙颖师四明十题偃盖亭之作。既将茅覆檐,复有松为盖。五里入山时,憩此得寒籁。曾无康乐游,但见云衲会。全诗以既将茅覆檐与复有松为盖写茅覆檐与松为盖,以五里入山时与憩此得寒籁写五里入山与憩亭得寒籁,以曾无康乐游与但见云衲会写无康乐游而见云衲会。

逐句解读
「既将茅覆檐,复有松为盖」——既将茅覆檐,复有松为盖,写茅覆檐与松为盖。

「五里入山时,憩此得寒籁」——五里入山时,憩此得寒籁,写五里入山与憩亭得寒籁。

「曾无康乐游,但见云衲会」——曾无康乐游,但见云衲会,写无康乐游而见云衲会。

艺术手法
一、以既将茅覆檐与复有松为盖写亭:「既将茅覆檐」以茅覆檐写已经用茅草覆盖屋檐,「复有松为盖」以松为盖写又有松树作为亭盖。二、「五里入山时」以五里入山写走五里路入山之时,「憩此得寒籁」以得寒籁写在此休息听到清寒天籁。三、「曾无康乐游」以康乐游写不曾有谢康乐(谢灵运)之游,「但见云衲会」以云衲会写只见云游僧人相会。

总体评价
此诗是梅尧臣四明十题中写偃盖亭之清幽最为简净的一篇。全诗以茅覆檐与松为盖写亭之简,以憩亭得寒籁写亭之清,以无康乐游与见云衲会写亭之幽。

「五里入山时,憩此得寒籁」以寒籁写清,简净有味。全诗体现了梅尧臣亭诗中以松为盖写简、以寒籁写清的特色。

相关诗词