和昙颖师四明十题 雪窦山

宋 · 梅尧臣

译文

重云不藏春,深窦常有雪。

层层云雾遮不住春色,幽深的洞穴常年积雪。

晓月号松猿,晴壁挂海霓。

晨月下松林中猿猴啼叫,晴朗的崖壁上挂着海上霓虹。

终恍无心人,区区佩环玦。

终究像是无心于世事之人,却还佩戴着小小的玉环与玉玦。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和昙颖师四明十题雪窦山之作。重云不藏春,深窦常有雪。晓月号松猿,晴壁挂海霓。终恍无心人,区区佩环玦。全诗以重云不藏春与深窦常有雪写重云不藏春而深窦有雪,以晓月号松猿与晴壁挂海霓写晓月猿号与晴壁海霓,以终恍无心人与区区佩环玦写终恍无心与区区佩环。

逐句解读
「重云不藏春,深窦常有雪」——重云不藏春,深窦常有雪,写重云不藏春而深窦有雪。

「晓月号松猿,晴壁挂海霓」——晓月号松猿,晴壁挂海霓,写晓月猿号与晴壁海霓。

「终恍无心人,区区佩环玦」——终恍无心人,区区佩环玦,写终恍无心与区区佩环。

艺术手法
一、以重云不藏春与深窦常有雪写雪窦山:「重云不藏春」以不藏春写重云也不藏春色,「深窦常有雪」以常有雪写深窦中常有积雪。二、「晓月号松猿」以号松猿写晓月之下松间猿猴号叫,「晴壁挂海霓」以挂海霓写晴壁之上挂着海上虹霓。三、「终恍无心人」以无心人写终究恍然是无心之人,「区区佩环玦」以佩环玦写区区系着佩玉环玦(俗累)。

总体评价
此诗是梅尧臣四明十题中写雪窦山之幽与无心之悟最为清远的一篇。全诗以不藏春与常有雪写雪窦之幽寒,以号松猿与挂海霓写山之景,以无心人与佩环玦写悟与未悟。

「终恍无心人,区区佩环玦」以佩环玦写俗累,清远有味。全诗体现了梅尧臣题山诗中以深窦写幽、以无心写悟的特色。

相关诗词