和昙颖师四明十题 石笋峰

宋 · 梅尧臣

译文

巨石如龙孙,耸耸烟雾里。

巨石如同龙的后代,高耸在烟雾之中。

明明落溪口,纳纳喧滩齿。

明明落在溪流入口处,包容着喧闹的滩石水声。

何当助斋盂,菌蕃徒为美。

何时能助斋僧钵盂之用,菌类繁茂也只是徒有其美。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和昙颖师四明十题石笋峰之作。巨石如龙孙,耸耸烟雾里。明明落溪口,纳纳喧滩齿。何当助斋盂,菌蕃徒为美。全诗以巨石如龙孙与耸耸烟雾里写巨石如龙孙而耸立烟雾,以明明落溪口与纳纳喧滩齿写落溪口与喧滩齿,以何当助斋盂与菌蕃徒为美写何当助斋而菌蕃徒美。

逐句解读
「巨石如龙孙,耸耸烟雾里」——巨石如龙孙,耸耸烟雾里,写巨石如龙孙而耸立烟雾。

「明明落溪口,纳纳喧滩齿」——明明落溪口,纳纳喧滩齿,写落溪口与喧滩齿。

「何当助斋盂,菌蕃徒为美」——何当助斋盂,菌蕃徒为美,写何当助斋而菌蕃徒美。

艺术手法
一、以巨石如龙孙与耸耸烟雾里写石笋峰:「巨石如龙孙」以龙孙写巨石如同龙的子孙(笋形石柱),「耸耸烟雾里」以耸耸烟雾写高耸在烟雾之中。二、「明明落溪口」以落溪口写明明落在溪水之口,「纳纳喧滩齿」以喧滩齿写纳纳喧闹在滩头齿石之间。三、「何当助斋盂」以助斋盂写何当有助于斋僧之盂(采笋为食),「菌蕃徒为美」以菌蕃徒美写菌类繁多徒然以为美味(不如石笋之奇)。

总体评价
此诗是梅尧臣四明十题中写石笋峰之奇最为简净的一篇。全诗以龙孙写石笋之形,以落溪口与喧滩齿写石笋之位,以助斋盂与菌蕃徒美写石笋之用。

「巨石如龙孙,耸耸烟雾里」以龙孙写形,简净有味。全诗体现了梅尧臣题峰诗中以龙孙写形、以烟雾写高的特色。

相关诗词