和昙颖师四明十题 含珠林

宋 · 梅尧臣

译文

山为骊龙蟠,谷作骊龙顋。

山如同黑龙蟠曲,山谷如同黑龙之腮。

珠树存其间,谁采明月来。

珠树存在于其间,谁来采这如同明月的珍珠。

何须循海隅,笑蚌未成胎。

何必沿着海边寻找,笑那些蚌尚未成胎。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和昙颖师四明十题含珠林之作。山为骊龙蟠,谷作骊龙顋。珠树存其间,谁采明月来。何须循海隅,笑蚌未成胎。全诗以山为骊龙蟠与谷作骊龙顋写山为龙蟠与谷为龙腮,以珠树存其间与谁采明月来写珠树在间与谁采明月,以何须循海隅与笑蚌未成胎写何须循海而笑蚌未成胎。

逐句解读
「山为骊龙蟠,谷作骊龙顋」——山为骊龙蟠,谷作骊龙顋,写山为龙蟠与谷为龙腮。

「珠树存其间,谁采明月来」——珠树存其间,谁采明月来,写珠树在间与谁采明月。

「何须循海隅,笑蚌未成胎」——何须循海隅,笑蚌未成胎,写何须循海而笑蚌未成胎。

艺术手法
一、以山为骊龙蟠与谷作骊龙顋写含珠林:「山为骊龙蟠」以骊龙蟠写山如同黑龙蟠曲,「谷作骊龙顋」以骊龙腮写山谷如同黑龙之腮(龙颔下有珠)。二、「珠树存其间」以珠树存写珠树存在于其间,「谁采明月来」以采明月写谁来采这如同明月的珍珠。三、「何须循海隅」以何须循海写何必沿着海边寻找,「笑蚌未成胎」以笑蚌未成胎写笑那些蚌尚未成胎(海中产珠之蚌尚无珠,山间已有珠树)。

总体评价
此诗是梅尧臣四明十题中写含珠林之奇最为精巧的一篇。全诗以骊龙蟠与骊龙腮写山之形,以珠树与采明月写林之珠,以何须循海与笑蚌写山珠胜海珠。

「何须循海隅,笑蚌未成胎」以蚌写比,精巧有味。全诗体现了梅尧臣题林诗中以骊龙写山、以蚌写比的特色。

相关诗词