和孙端叟寺丞农具十五首 田庐

宋 · 梅尧臣

译文

结庐野田中,其高足以觇。

在田野中搭起草屋,它的高度足以让人远望。

坐卧劣自容,巢栖未尝厌。

坐卧勉强只能容身,如鸟巢般栖居却未曾厌倦。

但能风雨蔽,何惜茅蓬苫。

只要能遮蔽风雨,何必在乎用茅草蓬盖苫布。

终当收刈毕,寂寞慙山店。

终究收割完毕之后,寂寞得连山间旅店都不如。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和孙端叟寺丞农具十五首之田庐。田庐为田间临时搭建的草屋,农人收割时暂住其中。诗中写田庐的简陋——仅能坐卧自容,但能遮风蔽雨便已知足,末以「寂寞慙山店」写田庐比山间旅店还不如的感慨,体现了诗人对农人艰辛生活的同情。

逐句解读
「结庐野田中,其高足以觇」——在田野中搭起草屋,它的高度足以让人远望,写田庐的位置与功用。

「坐卧劣自容,巢栖未尝厌」——坐卧勉强只能容身,如鸟巢般栖居却未曾厌倦,写田庐的简陋与农人的知足。

「但能风雨蔽,何惜茅蓬苫」——只要能遮蔽风雨,何必在乎用茅草蓬盖苫布,写田庐以实用为主。

「终当收刈毕,寂寞慙山店」——终究收割完毕之后,寂寞得连山间旅店都不如,以田庐的空旷作结。

艺术手法
一、以实用写简朴:田庐不求华美只求实用,「但能风雨蔽」写出了农人对居所的最低要求。二、以鸟巢为喻:「巢栖未尝厌」以鸟巢比田庐,既写其简陋又写农人的知足,比喻平实而传神。三、「其高足以觇」以远望的功能写田庐的高度,既是实写又有守望庄稼之意。四、以比较收束:田庐与山店的比较,以「慙」字写田庐之不如,含蓄地写出了农人生活的艰辛。

总体评价
此诗是梅尧臣农具组诗中的开篇之作。诗人以简朴的笔触写田庐的简陋与实用,在「但能风雨蔽,何惜茅蓬苫」的知足中含蓄地写出了农人生活的艰辛。全诗语言朴素,风格平淡,体现了梅尧臣关注民生疾苦的诗歌精神。

相关诗词