和孙端叟寺丞农具十五首 台笠

宋 · 梅尧臣

译文

力田冒风雨,缉箨为台笠。

冒风雨在田中劳作,编竹箨做成台笠。

寒蓑相与用,阴野低迷入。

寒冷时与蓑衣一起使用,在阴沉的田野中低着头走进去。

足屦固易濡,鬓葆何尝湿。

脚上的鞋固然容易打湿,鬓角的头发何尝湿过呢。

斯须未可去,赫日资乃急。

片刻也不能离身,烈日之下遮阳的需要最为急迫。

赏析

题解
此诗为梅尧臣农具十五首之台笠。台笠为农人戴的斗笠,用竹箨编成。诗中写台笠的制作与使用——缉箨为笠、与蓑衣并用、遮阴避雨,末以「斯须未可去,赫日资乃急」写烈日下台笠的急用,强调了遮阳的重要。

逐句解读
「力田冒风雨,缉箨为台笠」——冒风雨在田中劳作,编竹箨做成台笠,写台笠的制作缘由。

「寒蓑相与用,阴野低迷入」——寒冷时与蓑衣一起使用,在阴沉的田野中低着头走进去,写台笠与蓑衣的搭配。

「足屦固易濡,鬓葆何尝湿」——脚上的鞋固然容易打湿,鬓角的头发何尝湿过呢,写台笠保护头部的效果。

「斯须未可去,赫日资乃急」——片刻也不能离身,烈日之下遮阳的需要最为急迫,以遮阳的急用作结。

艺术手法
一、以搭配写功用:台笠与蓑衣并用,一遮雨一遮阳,搭配使用写出了农具的体系性。二、以对比写效果:「足屦固易濡,鬓葆何尝湿」以脚湿头不湿的对比写台笠的遮雨效果,具体而传神。三、「阴野低迷入」以阴沉的田野和低头的姿态写劳作的氛围,画面感强。四、以急用作结:「赫日资乃急」以烈日下的急用强调台笠的重要,收束有力。

总体评价
此诗是梅尧臣农具组诗中写遮阳农具的一篇。诗人以台笠与蓑衣的搭配写农具的体系性,以脚湿头不湿的对比写台笠的遮雨效果,末以烈日下的急用强调其重要。全诗语言朴素而描写具体,尤其「足屦固易濡,鬓葆何尝湿」一联以对比写效果,极为传神。

相关诗词