和孙端叟蚕具十五首 织室

宋 · 梅尧臣

译文

常闻汉皇后,织室数来观。

常听说汉皇后多次来织室观看。

宫女岂不勤,帝衮得以完。

宫女岂能不勤勉,帝王的祭服才得以完成。

亦将成𫄸黄,非用竞龙鸾。

也要织成赤黄色的祭服,不是用来竞争龙鸾的华美。

意在奉宗庙,后人其可安。

用意在于奉祀宗庙,后人应当安心于此。

赏析

题解
此诗为梅尧臣蚕具十五首之织室。织室为蚕事中织帛的场所。诗中从汉皇后到织室观看写起——宫女勤于织作使帝王的祭服得以完成,织成的是祭服的赤黄色而非龙鸾的华美纹饰,末以「意在奉宗庙,后人其可安」写织帛的目的是奉祀宗庙,后人应当安于此。

逐句解读
「常闻汉皇后,织室数来观」——常听说汉皇后多次来织室观看,写皇后对织帛的关注。

「宫女岂不勤,帝衮得以完」——宫女岂能不勤勉,帝王的祭服才得以完成,写宫女的勤勉与织帛的成果。

「亦将成𫄸黄,非用竞龙鸾」——也要织成赤黄色的祭服,不是用来竞争龙鸾的华美,写织帛的朴素目的。

「意在奉宗庙,后人其可安」——用意在于奉祀宗庙,后人应当安心于此,以织帛的本意作结。

艺术手法
一、以皇后写重视:「常闻汉皇后,织室数来观」以皇后多次来观写织帛的受重视程度,从上而下。二、以反问写勤勉:「宫女岂不勤」以反问写宫女的勤勉,语气有力。三、「非用竞龙鸾」以否定写织帛不求华美只求实用,价值判断明确。四、以告诫收束:「后人其可安」以告诫的语气写后人应当安心于朴素,寄寓了崇尚实用的价值观。

总体评价
此诗是梅尧臣蚕具组诗中写织帛的一篇。诗人从汉皇后观织写起,经宫女勤勉、织帛朴素的层层铺叙,落到奉祀宗庙的本意。全诗以朴素为美,以实用为尚,反对华美的龙鸾纹饰,寄寓了崇尚俭朴的价值观。

相关诗词