和孙端叟蚕具十五首 桑原

宋 · 梅尧臣

译文

原上种良桑,桑下种茂麦。

高地上种植优良的桑树,桑树下种植茂盛的麦子。

雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘。

野鸡鸣叫麦子抽穗之时,蚕儿休眠桑叶暂且不要采摘。

空条漏日多,余椹更谁惜。

光秃的枝条漏下许多日光,多余的桑葚又有谁会珍惜。

会待黄落来,酒垆烧斗石。

等到秋叶黄落之时,酒店里烧起斗石之酒畅饮。

赏析

题解
此诗为梅尧臣蚕具十五首之桑原。桑原为种植桑树的原野,桑麦间作。诗中写桑原上桑麦间作的巧妙——麦熟时蚕眠不摘叶、空条漏日、余椹无人惜,末以「会待黄落来,酒垆烧斗石」写桑叶黄落时用来酿酒烧薪,物尽其用。

逐句解读
「原上种良桑,桑下种茂麦」——原野上种着优良的桑树,桑树下种着茂盛的麦子,写桑麦间作。

「雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘」——野鸡鸣叫麦子抽穗的时候,蚕在休眠桑叶暂停采摘,写蚕麦的时间配合。

「空条漏日多,余椹更谁惜」——空荡的枝条漏下很多阳光,多余的桑椹更有谁珍惜呢,写桑叶采后的景象。

「会待黄落来,酒垆烧斗石」——等到黄叶落下来时,用酒垆烧它一斗一石,以物尽其用作结。

艺术手法
一、以间作写巧:「原上种良桑,桑下种茂麦」以桑麦间作写农人的智慧,上下两层利用空间。二、以时间写配合:「雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘」以麦熟与蚕眠的时间巧合写桑麦蚕的天然配合。三、「空条漏日多」以漏日的空条写桑叶采后的疏朗,画面感强。四、以物尽其用作结:「会待黄落来,酒垆烧斗石」以桑叶黄落后用来酿酒烧薪写物尽其用,体现了农人的节约智慧。

总体评价
此诗是梅尧臣蚕具组诗中写桑原间作的一篇。诗人以桑麦间作写农人的空间智慧,以麦熟蚕眠的时间配合写天然的巧合,以桑椹余弃与桑叶烧薪写物尽其用。全诗从种植到收获再到利用,写出了桑原上物物相配、时时不废的循环智慧。

相关诗词