和孙端叟蚕具十五首 桑筥

宋 · 梅尧臣

译文

采采向桑郊,盈盈自持筥。

采了又采走向桑林郊野,轻盈地自己拿着桑筥。

挂钩带月往,稚叶和烟贮。

挂上桑钩带着月光前往,嫩叶和着晨烟贮放在筥中。

一心恐蚕饥,搔首促俦侣。

一心担心蚕儿饥饿,焦急地催促同伴。

到家倾嫩绿,刀几为㕮咀。

到家倾出嫩绿的桑叶,在刀几上细细切碎。

赏析

题解
此诗为梅尧臣蚕具十五首之桑筥。桑筥为采桑时盛放桑叶的竹筐。诗中写蚕女持筥采桑的辛劳——挂钩带月往、稚叶和烟贮,一心恐蚕饥而促伴同归,到家倾出嫩绿桑叶细细切碎。

逐句解读
「采采向桑郊,盈盈自持筥」——采了又采走向桑林郊野,轻盈地自己拿着桑筥,写蚕女采桑的出发。

「挂钩带月往,稚叶和烟贮」——挂上桑钩带着月光前往,嫩叶和着晨烟贮放在筥中,写采桑的时间与情形。

「一心恐蚕饥,搔首促俦侣」——一心担心蚕儿饥饿,焦急地催促同伴,写蚕女对蚕的关切。

「到家倾嫩绿,刀几为㕮咀」——到家倾出嫩绿的桑叶,在刀几上细细切碎,写到家后的忙碌。

艺术手法
一、以叠词写姿态:「采采」写采桑的反复动作,「盈盈」写蚕女的轻盈姿态,音韵优美。二、以光影写时间:「挂钩带月往」以月光写采桑的早出,「稚叶和烟贮」以晨烟写采桑的清冷氛围。三、「一心恐蚕饥」以蚕饥的担忧写蚕女的心理,情感真切。四、「刀几为㕮咀」以切叶的细节写蚕女到家后的忙碌,以动作收束。

总体评价
此诗是梅尧臣蚕具组诗中写采桑竹筐的一篇。诗人以蚕女持筥采桑为线索,从出发行写到采桑到归家到切叶,以月光和晨烟写时间,以蚕饥的担忧写心理,以切叶的动作写忙碌。全诗画面连续,情感真切,将蚕女的辛劳写得细致入微。

相关诗词