和孙端叟蚕具十五首 桑钩

宋 · 梅尧臣

译文

长钩扳桑枝,短钩挂桑笼。

长钩用来扳拉桑枝,短钩用来挂桑笼。

南陌露气寒,东方日光动。

南边小路上露气寒冷,东边日光开始闪动。

少妇首且笄,幼女角已𩮰。

少妇头上刚插上簪子,幼女的丫角已经束起。

竞以采叶归,曾非事梳栊。

争着采叶回去,根本无暇梳妆打扮。

赏析

题解
此诗为梅尧臣蚕具十五首之桑钩。桑钩为采桑时钩拉桑枝的工具,长钩扳枝、短钩挂笼。诗中写清晨采桑的情景——南陌露寒、东方日动,少妇幼女竞相采叶而归无暇梳妆,以女性的朴素美写蚕事的紧迫。

逐句解读
「长钩扳桑枝,短钩挂桑笼」——长钩用来扳拉桑枝,短钩用来挂桑笼,写桑钩的形制与使用。

「南陌露气寒,东方日光动」——南边小路上露气寒冷,东边日光开始闪动,写采桑的清晨时分。

「少妇首且笄,幼女角已𩮰」——少妇头上刚插上簪子,幼女的丫角已经束起,写采桑女子的装扮。

「竞以采叶归,曾非事梳栊」——争着采叶回去,根本无暇梳妆打扮,以蚕事的紧迫作结。

艺术手法
一、以对仗写工具:「长钩扳桑枝,短钩挂桑笼」以长钩与短钩的对仗写桑钩的两种形制,工整而实用。二、以时空写紧迫:「南陌露气寒,东方日光动」以空间的寒冷与时间的推移写采桑的紧迫。三、以年龄写广泛:「少妇首且笄,幼女角已𩮰」以少妇与幼女写采桑女子的广泛,老少皆出。四、以对比收束:「竞以采叶归,曾非事梳栊」以采叶与梳妆的对比写蚕事的紧迫胜过个人修饰。

总体评价
此诗是梅尧臣蚕具组诗中写采桑场景的一篇。诗人以桑钩的工具描写切入,写清晨露寒日动的采桑时分,少妇幼女争相采叶无暇梳妆。全诗从工具到场景到人物,画面感强,尤其末句「曾非事梳栊」以梳妆的缺失写蚕事的紧迫,含蓄而传神。

相关诗词