和孙端叟蚕具十五首 茧馆

宋 · 梅尧臣

译文

汉仪后亲蚕,采桑来茧馆。

汉代礼仪皇后亲自蚕事,来茧馆采桑。

云母饰车上,钩笼载车畔。

云母装饰在车上,钩笼装载在车旁。

援条露已干,受叶日将晏。

攀援桑枝时露水已干,接受桑叶时天色将晚。

为言天下妇,兹事不可慢。

要告诉天下的妇人,蚕事不可怠慢。

赏析

题解
此诗为梅尧臣蚕具十五首之茧馆。茧馆为蚕事中采桑养蚕的馆舍。诗中从汉皇后亲蚕的礼仪写起——云母饰车、钩笼载畔,写采桑的场面,末以「为言天下妇,兹事不可慢」告诫天下妇人蚕事不可怠慢,将宫廷礼仪推广为天下规范。

逐句解读
「汉仪后亲蚕,采桑来茧馆」——汉代礼仪皇后亲自蚕事,来茧馆采桑,写皇后亲蚕的礼仪。

「云母饰车上,钩笼载车畔」——云母装饰在车上,钩笼装载在车旁,写亲蚕队伍的华美。

「援条露已干,受叶日将晏」——攀援桑枝时露水已干,接受桑叶时天色将晚,写采桑的时间。

「为言天下妇,兹事不可慢」——要告诉天下的妇人,蚕事不可怠慢,以告诫作结。

艺术手法
一、以礼仪写重要:从汉皇后亲蚕写起,以最高礼仪写蚕事的重要,从上而下推广。二、以细节写场面:「云母饰车上,钩笼载车畔」以云母与钩笼的细节写亲蚕队伍的华美与实用兼备。三、「援条露已干,受叶日将晏」以露干日暮写采桑从早到晚的辛劳,时间感强。四、以告诫收束:「兹事不可慢」以告诫的语气写蚕事的重要,从宫廷推广到天下,语气庄重。

总体评价
此诗是梅尧臣蚕具组诗的开篇。诗人从汉皇后亲蚕的礼仪写起,以宫廷的庄严写蚕事的重要,末以告诫天下妇人蚕事不可怠慢收束。全诗从上而下、由宫及民,将蚕事的重要性层层推广,体现了礼制的规范作用。

相关诗词