和孙端叟蚕具十五首 纺车

宋 · 梅尧臣

译文

蚕月必纺绩,丝车方挑掷。

养蚕的月份必须纺丝织布,丝车才刚刚开始运转挑丝。

灯下络纬鸣,林端河汉白。

灯下纺织娘鸣叫不息,树林上空银河一片洁白。

纤缕自有绪,虚轮运无迹。

纤细的丝缕自有其头绪,空转的纺轮运行不留痕迹。

腕手已为劳,谁经用刀尺。

手腕已经十分劳累,又有谁来经过用刀尺量裁。

赏析

题解
此诗为梅尧臣蚕具十五首之纺车。纺车为纺丝的器具。诗中写纺车的操作与纺丝的场景——蚕月必须纺绩、丝车挑掷运转,灯下络纬鸣叫、林端河汉白亮,纤缕自有头绪、虚轮运转无迹,末以「腕手已为劳,谁经用刀尺」写手腕已劳累却不知谁用刀尺裁剪,寄寓了对劳动者与享用者不公的感慨。

逐句解读
「蚕月必纺绩,丝车方挑掷」——蚕月必须纺绩丝线,丝车正在挑掷运转,写纺车的工作时节与状态。

「灯下络纬鸣,林端河汉白」——灯下纺织娘鸣叫,林端银河白亮,写纺丝的夜晚场景。

「纤缕自有绪,虚轮运无迹」——纤细的丝缕自有头绪,虚空的轮盘运转无迹可寻,写纺车的精妙。

「腕手已为劳,谁经用刀尺」——手腕已经劳累,有谁来用刀尺裁剪呢,以劳动者与享用者的不公作结。

艺术手法
一、以声光写夜:「灯下络纬鸣,林端河汉白」以灯下络纬的鸣声与林端银河的白光写纺丝的夜晚场景,声光交融。二、以理语写精妙:「纤缕自有绪,虚轮运无迹」以丝缕有绪与轮转无迹写纺车的精妙,理语入诗。三、「腕手已为劳」以手腕的劳累写劳动者的辛苦,体感真切。四、以反问收束:「谁经用刀尺」以反问写劳动者辛苦而享用者不经劳作,寄寓了深沉的愤慨。

总体评价
此诗是梅尧臣蚕具组诗中写纺丝器具的一篇。诗人以纺车的操作与纺丝的场景为线索,从蚕月纺绩到灯下夜纺,从纤缕有绪到轮转无迹,写出了纺车的精妙。末以「腕手已为劳,谁经用刀尺」将劳动者的辛苦与享用者的不劳而获对比,寄寓了深沉的社会批判。

相关诗词