和寿州宋待制九题 齐云亭

宋 · 梅尧臣

译文

城隅结危栋,髣髴凌烟霓。

城角筑起高楼,仿佛凌驾烟霓之上。

平观飞雨来,俯窥巢禽栖。

平观飞雨前来,俯瞰巢中禽鸟栖息。

浩荡孤思发,幂历蔓草齐。

浩荡孤思由此而发,密布蔓草齐齐生长。

长安去不远,何言西北迷。

长安距离不远,怎说西北方向迷失。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和寿州宋待制九题之齐云亭。诗中以城隅结危栋髣髴凌烟霓写亭之高,以平观飞雨来俯窥巢禽栖写亭上远望与俯瞰,以浩荡孤思发幂历蔓草齐写孤思与荒草,以长安去不远何言西北迷写近而不迷。全诗以齐云亭为题,写出了亭之高远与孤思之浩荡。

逐句解读
「城隅结危栋,髣髴凌烟霓」——城角筑起高楼,仿佛凌驾烟霓,写亭之高。

「平观飞雨来,俯窥巢禽栖」——平观飞雨前来,俯瞰巢中禽鸟栖息,写亭上远望与俯瞰。

「浩荡孤思发,幂历蔓草齐」——浩荡孤思由此而发,密布蔓草齐齐生长,写孤思与荒草。

「长安去不远,何言西北迷」——长安距离不远,怎说西北方向迷失,写近而不迷。

艺术手法
一、以城隅结危栋髣髴凌烟霓写高:「城隅结危栋,髣髴凌烟霓」以危栋凌烟霓写亭之高,以髣髴写似。二、以平观飞雨来俯窥巢禽栖写远望俯瞰:「平观飞雨来,俯窥巢禽栖」以平观俯窥写亭上远望与俯瞰,以雨写远以禽写近。三、以浩荡孤思发幂历蔓草齐写思:「浩荡孤思发,幂历蔓草齐」以浩荡写孤思之广,以蔓草齐写荒草之盛。四、以长安去不远何言西北迷写近:「长安去不远,何言西北迷」以长安不远写近而不迷,以何言迷写不迷。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗中的齐云之作。全诗以齐云亭为题,从危栋凌烟到平观俯窥,从浩荡孤思到蔓草齐齐,从长安不远到何言西北迷,写出了亭之高远与孤思之浩荡。梅尧臣以「浩荡孤思发,幂历蔓草齐」的浩荡写出了孤思之广,以「长安去不远,何言西北迷」的近写出了不迷之志,齐云中有深意。

相关诗词