和寿州宋待制九题 春晖亭

宋 · 梅尧臣

译文

卉木日以发,中圃日以嘉。

花草树木日益生长,园中景色日益美好。

欢言乐和景,及此鬓未华。

欢言乐享和暖之景,趁着鬓发尚未花白。

春风实无几,凌乱枝上花。

春风确实没有多少时日,凌乱地吹落枝上的花。

山阴况暮月,俯仰诚可嗟。

山阴况且已是暮月,俯仰之间确实可嗟叹。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和寿州宋待制九题之春晖亭。诗中以卉木日以发中圃日以嘉写春日之盛,以欢言乐和景及此鬓未华写欢与未老,以春风实无几凌乱枝上花写春之短暂,以山阴况暮月俯仰诚可嗟写时之易逝。全诗以春晖亭为题,写出了春日之欢与春短之嗟。

逐句解读
「卉木日以发,中圃日以嘉」——花草树木日益生长,园中景色日益美好,写春日之盛。

「欢言乐和景,及此鬓未华」——欢言乐享和暖之景,趁着鬓发尚未花白,写欢与未老。

「春风实无几,凌乱枝上花」——春风确实没有多少时日,凌乱地吹落枝上的花,写春之短暂。

「山阴况暮月,俯仰诚可嗟」——山阴况且已是暮月,俯仰之间确实可嗟叹,写时之易逝。

艺术手法
一、以卉木日以发中圃日以嘉写春盛:「卉木日以发,中圃日以嘉」以日以写春日之渐进,以发嘉写春之盛。二、以欢言乐和景及此鬓未华写欢未老:「欢言乐和景,及此鬓未华」以乐景与鬓未华写欢与未老,以未华写及时行乐。三、以春风实无几凌乱枝上花写春短:「春风实无几,凌乱枝上花」以实无几写春之短暂,以凌乱写花之落。四、以山阴况暮月俯仰诚可嗟写嗟:「山阴况暮月,俯仰诚可嗟」以暮月写春暮,以俯仰写时之易逝,以可嗟写叹。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗中的春嗟之作。全诗以春晖亭为题,从卉木日发到欢言乐景,从春风无几到凌乱落花,从山阴暮月到俯仰可嗟,写出了春日之欢与春短之嗟。梅尧臣以「春风实无几,凌乱枝上花」的实无几写出了春之短暂,以「俯仰诚可嗟」的俯仰写出了时之易逝,春晖中有深慨。

相关诗词