和寿州宋待制九题 白莲堂

宋 · 梅尧臣

译文

蟋蟀在秋堂,芙蕖出深水。

蟋蟀栖息在秋天的厅堂,莲花从深水中挺出。

浩露同一色,澄澈寒鉴里。

浓露与莲花融为一体同色,清澈地映照在寒镜般的池水中。

佳人耻施朱,欲与天真比。

如同佳人耻于涂脂抹粉,要与天然本色相比美。

沙鸟闲且都,谁将拟公子。

沙洲上的水鸟悠闲而优雅,谁能将它比作风度翩翩的公子呢?

赏析

题解
此诗为梅尧臣和寿州宋待制九题之白莲堂。诗中以蟋蟀在秋堂芙蕖出深水写秋日之景,以浩露同一色澄澈寒鉴里写莲之洁,以佳人耻施朱欲与天真比写莲之素,以沙鸟闲且都谁将拟公子写莲之雅。全诗以白莲堂为题,写出了白莲之洁素雅逸。

逐句解读
「蟋蟀在秋堂,芙蕖出深水」——蟋蟀在秋堂鸣叫,莲花从深水中长出,写秋日之景。

「浩露同一色,澄澈寒鉴里」——浩大露水与白莲同一颜色,在澄澈的寒镜中映照,写莲之洁。

「佳人耻施朱,欲与天真比」——佳人耻于施朱粉,想要与天然之色相比,写莲之素。

「沙鸟闲且都,谁将拟公子」——沙鸟闲适且雍容,谁将它拟作公子,写莲之雅。

艺术手法
一、以蟋蟀在秋堂芙蕖出深水写秋:「蟋蟀在秋堂,芙蕖出深水」以蟋蟀芙蕖写秋日之景,以蟋蟀之声与芙蕖之色写秋。二、以浩露同一色澄澈寒鉴里写洁:「浩露同一色,澄澈寒鉴里」以浩露与白莲同一色写洁,以寒鉴写映照。三、以佳人耻施朱欲与天真比写素:「佳人耻施朱,欲与天真比」以佳人耻施朱写莲之素,以天真写天然。四、以沙鸟闲且都谁将拟公子写雅:「沙鸟闲且都,谁将拟公子」以沙鸟之闲都写莲之雅,以拟公子写雅趣。

总体评价
此诗是梅尧臣和诗中的白莲之作。全诗以白莲堂为题,从蟋蟀芙蕖到浩露寒鉴,从佳人耻朱到沙鸟拟公,写出了白莲之洁素雅逸。梅尧臣以「佳人耻施朱,欲与天真比」的耻朱写出了莲之素,以「浩露同一色,澄澈寒鉴里」的同一色写出了莲之洁,白莲中有雅趣。

相关诗词