和师直早春雪后五垅道中作

宋 · 梅尧臣

译文

来寻谷口春,正值阴云结。

来到谷口寻找春色,正遇上阴云密布。

日暮冰霰繁,宿亭孤饭设。

日暮时分冰霰纷飞,在宿亭中孤单地摆了饭食。

侵晨登垅去,始见群峰列。

清晨登上田垄前行,才看见群峰排列。

草冻未抽心,松枯犹抱节。

野草冻住尚未抽出嫩心,枯松依然坚守着气节。

川傍认飞鹭,林上坠残雪。

河边认出飞过的白鹭,林梢上坠落残雪。

何意待芳菲,迟留未堪折。

怎能等到芳菲花开,逗留此地也还不够采摘的时节。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和师直早春雪后五垅道中作之作,写早春雪后道中之景。诗中写来寻谷口春,正值阴云结。日暮冰霰繁,宿亭孤饭设。侵晨登垅去,始见群峰列。草冻未抽心,松枯犹抱节。川傍认飞鹭,林上坠残雪。何意待芳菲,迟留未堪折。全诗以早春雪后道中写出了待春之意。

逐句解读
「来寻谷口春,正值阴云结」——来寻谷口春,正值阴云结。写寻春而值阴云。

「日暮冰霰繁,宿亭孤饭设」——日暮冰霰繁,宿亭孤饭设。写日暮冰霰与宿亭孤饭。

「侵晨登垅去,始见群峰列」——侵晨登垅去,始见群峰列。写侵晨登垅与始见群峰。

「草冻未抽心,松枯犹抱节」——草冻未抽心,松枯犹抱节。写草冻未抽与松枯抱节。

「川傍认飞鹭,林上坠残雪」——川傍认飞鹭,林上坠残雪。写川傍飞鹭与林上残雪。

「何意待芳菲,迟留未堪折」——何意待芳菲,迟留未堪折。写待芳菲与迟留未堪折。

艺术手法
一、以来寻谷口春正值阴云结写春未至:「来寻谷口春,正值阴云结」以寻春值阴云写春未至,以未至写待。二、以草冻未抽心松枯犹抱节写寒中之节:「草冻未抽心,松枯犹抱节」以草冻未抽松枯抱节写寒中之节,以松写节。三、以川傍认飞鹭林上坠残雪写雪后之景:「川傍认飞鹭,林上坠残雪」以飞鹭残雪写雪后之景,以景写春。四、以何意待芳菲迟留未堪折写待:「何意待芳菲,迟留未堪折」以待芳菲未堪折写待,以待写春。

总体评价
此诗是梅尧臣早春诗的待春之作,以早春雪后道中为题材,写出了待春之意。全诗从寻春值阴云到日暮冰霰,从侵晨登垅到始见群峰,从草冻未抽到松枯抱节,从飞鹭残雪到待芳菲未堪折,写出了待春之意。梅尧臣以「草冻未抽心,松枯犹抱节」的松写出了寒中之节,以「何意待芳菲,迟留未堪折」的待写出了春之将至,待春中有深期。

相关诗词