和十一月八日圃人献小桃花二绝 其二

宋 · 梅尧臣

译文

前占寒食一百六,算到其时未合开。

往前推算距寒食一百零六天,算到那时花本不该开放。

丹艳已先灰管动,不由人力与栽培。

红色花艳已在灰管动气之前先开了,并非由人力栽培所致。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和十一月八日圃人献小桃花二绝其二之作。前占寒食一百六日,算到那时未应合开。丹艳已先于灰管而动,不由人力与栽培。全诗以寒食未合开写小桃之不时,以丹艳先于灰管动写花之应气,以不由人力写花之自然。

逐句解读
「前占寒食一百六,算到其时未合开」——前占寒食一百六日,算到那时未应合开,写小桃之不时。

「丹艳已先灰管动,不由人力与栽培」——丹艳已先于灰管而动,不由人力与栽培,写花之应气与自然。

艺术手法
一、以寒食未合开写不时:「前占寒食一百六」以寒食之一百六日写小桃不应此时而开。二、「丹艳已先灰管动」以灰管写候气之法,灰管动则节气至,丹艳先于灰管而动,花之气盛。三、「不由人力与栽培」以不由写花之自然,非人力所致。

总体评价
此诗是梅尧臣咏小桃诗中写花之自然最为通达的一篇。全诗以寒食未合开写小桃之不时,以丹艳先灰管动写花之应气。

「不由人力与栽培」以不由写花之自然,通达有味。全诗体现了梅尧臣咏小桃诗中以不时写奇、以自然写花的特色。

相关诗词