和石昌言学士官舍十题 水红

宋 · 梅尧臣

译文

江天淡淡江水平,江岸有花红作穗。

江天淡远江水平静,江岸边有花朵红艳如穗状垂下。

今日特向都城开,昼时只合衔鱼翠。

今日特意向着都城绽放,白昼时分只配让翠鸟衔鱼掠过。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和石昌言学士官舍十题之水红。诗中写江天淡淡江水平,江岸有花红如穗,今日特向都城开放,白昼之时只合与衔鱼之翠鸟相伴。全诗以水红之花写江岸之美,以翠鸟之伴写花之自然。

逐句解读
「江天淡淡江水平,江岸有花红作穗」——江天淡淡江水平静,江岸有花红如穗状,写江岸之景。

「今日特向都城开,昼时只合衔鱼翠」——今日特向都城开放,白昼之时只合与衔鱼之翠鸟相伴,写水红之花与翠鸟。

艺术手法
一、以淡写浓:「江天淡淡江水平」以淡淡之江天写水红之浓红,淡与浓之对比使花色更显。二、「红作穗」以穗状之红写水红之花,形态逼真。三、「特向」以特意之语写水红之花向都城开放,含拟人意味。四、「只合衔鱼翠」以翠鸟之衔鱼写花与鸟之自然相伴,生态之趣。

总体评价
此诗是梅尧臣官舍十题和诗中写景最为自然的一篇。全诗以江天之淡与水红之红写江岸之美,以翠鸟之伴写花之自然。

「江天淡淡江水平,江岸有花红作穗」以淡与红之对比写水红之花之鲜明,自然而有味。全诗体现了梅尧臣咏花诗中以淡写浓、以鸟伴花的特色。

相关诗词