和石昌言学士官舍十题 兰

宋 · 梅尧臣

译文

楚泽多兰人未辩,尽以清香为比拟。

楚地泽中多有兰草人们却分辨不清,全都拿清香来作比拟。

萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美。

萧茅和杜若也无法分辨,只取那芬芳的名声沾染衣襟的美好。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和石昌言学士官舍十题之兰。诗中写楚地多兰而人未辨识,尽以清香为比拟,萧茅杜若也不能分辨,唯取芳声袭衣之美。全诗以兰之不辨写世人重名不重实,以芳声之美写兰之真价值。

逐句解读
「楚泽多兰人未辩,尽以清香为比拟」——楚地多兰而人未能辨识,尽以清香为比拟,写兰之难辨与清香之德。

「萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美」——萧茅杜若也不能分辨,唯取芳声袭衣之美,写兰与萧茅杜若之莫分与芳声之美。

艺术手法
一、以不辨写深意:「楚泽多兰人未辩」以兰之不辨写世人之不识真兰,重清香之比而不重兰之本身。二、「尽以清香为比拟」以清香之比写世人重名不重实,深意自见。三、「萧茅杜若亦莫分」以兰与萧茅杜若之莫分写真兰与杂草之混淆,人才之被埋没。四、「唯取芳声袭衣美」以芳声之美写兰之真价值,不在辨识而在芳声。

总体评价
此诗是梅尧臣官舍十题和诗中以兰写人才的一篇。全诗以兰之不辨写世人之重名不重实,以芳声之美写兰之真价值。

「楚泽多兰人未辩,尽以清香为比拟」以不辨与比拟写世人重清香之名而不识兰之实,寓意人才之被埋没。全诗体现了梅尧臣咏兰诗中以兰写人才、不辨之忧的特色。

相关诗词