和石昌言学士官舍十题 病竹

宋 · 梅尧臣

译文

水边移得已伤根,枝叶如枯生意少。

从水边移来已经伤了根,枝叶如同枯萎一般生机甚少。

主人不使荒秽侵,遂长琅玕胜凡草。

主人不让荒秽侵蚀,于是长成美玉般的竹胜过凡草。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和石昌言学士官舍十题之病竹。诗中写竹从水边移来已伤了根,枝叶如枯生意甚少,主人不让荒秽侵蚀,遂长成琅玕胜过凡草。全诗以病竹之痊愈写主人之用心养护,寓意人才虽暂困但终将茁壮。

逐句解读
「水边移得已伤根,枝叶如枯生意少」——从水边移来已经伤了根,枝叶如同枯萎一般生机甚少,写竹之病。

「主人不使荒秽侵,遂长琅玕胜凡草」——主人不让荒秽侵蚀,于是长成美玉般的竹胜过凡草,写病竹之痊愈与主人之用心。

艺术手法
一、以病竹喻人才:竹之伤根喻人才之暂困,竹之痊愈喻人才之终将茁壮,比喻贴切。二、「荒秽侵」以荒秽之侵喻环境之不利,以主人不使荒秽侵写养护之用心。三、「遂长琅玕胜凡草」以琅玕之美玉写竹之品质高洁,以胜凡草写竹之脱颖而出。四、短小精悍:全诗仅四句二十八字,以最精炼之语写出病竹之痊愈与主人之用心。

总体评价
此诗是梅尧臣官舍十题和诗中寓意深刻的一篇。全诗以病竹之伤根与痊愈写主人之用心养护,寓意人才虽暂困但终将茁壮。

「遂长琅玕胜凡草」以琅玕之美写竹之高洁,以胜凡草写竹之脱颖而出,简洁有力。全诗体现了梅尧臣咏物诗中以物喻人、小中见大的特色。

相关诗词