和普公赋东园十题 虚白堂

宋 · 梅尧臣

译文

空堂绝纤尘,虚静自生白。

空旷的堂屋没有一丝尘埃,虚空宁静自然生出一片洁白。

长风吹月东,窗户如不隔。

长风吹动明月东行,窗户仿佛不存在阻隔。

漆园兹趣深,赤水珠难索。

庄周在漆园的意趣深远,赤水之珠却难以寻觅。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和普公赋东园十题虚白堂之作。空堂绝纤尘,虚静自生白。长风吹月东,窗户如不隔。漆园兹趣深,赤水珠难索。全诗以空堂绝纤尘与虚静自生白写空堂虚静生白,以长风吹月东与窗户如不隔写长风吹月与窗户不隔,以漆园兹趣深与赤水珠难索写漆园之趣与赤水之珠。

逐句解读
「空堂绝纤尘,虚静自生白」——空堂绝纤尘,虚静自生白,写空堂虚静生白。

「长风吹月东,窗户如不隔」——长风吹月东,窗户如不隔,写长风吹月与窗户不隔。

「漆园兹趣深,赤水珠难索」——漆园兹趣深,赤水珠难索,写漆园之趣与赤水之珠。

艺术手法
一、以空堂绝纤尘与虚静自生白写虚白:「空堂绝纤尘」以绝纤尘写空堂中绝无纤毫尘埃,「虚静自生白」以生白写虚静之中自然生出白光(《庄子》虚室生白)。二、「长风吹月东」以吹月东写长风将月亮吹向东行,「窗户如不隔」以如不隔写窗户如同没有隔挡(月光通透)。三、「漆园兹趣深」以漆园写漆园(庄子曾为漆园吏)之趣深,「赤水珠难索」以赤水珠写赤水之中玄珠难以索求(《庄子》黄帝遗玄珠典故)。

总体评价
此诗是梅尧臣和东园十题中写虚白之理最为玄远的一篇。全诗以虚静生白写堂之名,以窗户不隔写堂之明,以漆园赤水写庄子之趣。

「空堂绝纤尘,虚静自生白」以生白写理,玄远有味。全诗体现了梅尧臣堂诗中以虚静写理、以庄子写趣的特色。

相关诗词