和普公赋东园十题 待月亭

宋 · 梅尧臣

译文

明月过三五,飞出沧海迟。

明月过了十五,从沧海中升起也迟了。

佳人望清夜,隔树光离离。

佳人在清夜中望月,月光透过树木光斑散落。

不须磔虾蟆,寒魄自有亏。

不必去杀蟾蜍来使月亮圆明,清冷的月魄自有亏缺之时。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和普公赋东园十题待月亭之作。明月过三五,飞出沧海迟。佳人望清夜,隔树光离离。不须磔虾蟆,寒魄自有亏。全诗以明月过三五与飞出沧海迟写月过三五而出迟,以佳人望清夜与隔树光离离写佳人望月与隔树光离,以不须磔虾蟆与寒魄自有亏写不须磔虾蟆而寒魄自亏。

逐句解读
「明月过三五,飞出沧海迟」——明月过三五,飞出沧海迟,写月过三五而出迟。

「佳人望清夜,隔树光离离」——佳人望清夜,隔树光离离,写佳人望月与隔树光离。

「不须磔虾蟆,寒魄自有亏」——不须磔虾蟆,寒魄自有亏,写不须磔虾蟆而寒魄自亏。

艺术手法
一、以明月过三五与飞出沧海迟写月之迟:「明月过三五」以过三五写明月已过十五之期,「飞出沧海迟」以迟写从沧海飞出迟缓。二、「佳人望清夜」以望清夜写佳人在清夜中盼望,「隔树光离离」以光离离写月光透过树木光斑离离。三、「不须磔虾蟆」以磔虾蟆写不必磔杀虾蟆(古人以为月蚀为虾蟆食月),「寒魄自有亏」以自有亏写寒月之魄自然有亏缺。

总体评价
此诗是梅尧臣和东园十题中写待月之理最为通达的一篇。全诗以过三五与出迟写月之迟,以隔树光离写月之景,以不须磔虾蟆与寒魄自亏写月亏之理。

「不须磔虾蟆,寒魄自有亏」以虾蟆写理,通达有味。全诗体现了梅尧臣亭诗中以出迟写待、以虾蟆写理的特色。

相关诗词