和潘叔治早春游何山

宋 · 梅尧臣

译文

泛泛寒溪流,萦纡向山去。

泛舟在寒冷的溪流上,蜿蜒曲折地向山中行去。

浅石长蒲茸,朝烟暖岩树。

浅水中的石头上长满了蒲草细绒,晨烟给岩边的树木添了暖意。

舍舟当禅扉,踏藓污野屦。

下船来到禅寺门前,踩着青苔弄脏了野外的鞋子。

谁爱鲍参军,登临多秀句。

谁像喜爱鲍参军那样,登山临水时写下了许多佳句。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和潘叔治早春游何山之作。诗中以泛泛寒溪流萦纡向山去写寒溪萦纡向山,以浅石长蒲茸朝烟暖岩树写浅石蒲茸与朝烟暖岩,以舍舟当禅扉踏藓污野屦写舍舟入禅扉与踏藓污屦,以谁爱鲍参军登临多秀句写鲍参军之典与登临秀句。全诗以早春游山为题,写出了寒溪之景与登临之雅。

逐句解读
「泛泛寒溪流,萦纡向山去」——泛泛寒溪流水,萦纡向山而去,写寒溪萦纡向山。

「浅石长蒲茸,朝烟暖岩树」——浅石上长着蒲茸,朝烟暖了岩上树木,写浅石蒲茸与朝烟暖岩。

「舍舟当禅扉,踏藓污野屦」——舍舟到了禅扉前,踏着苔藓沾污了野屦,写舍舟入禅扉与踏藓污屦。

「谁爱鲍参军,登临多秀句」——谁爱鲍参军,登临多秀句,写鲍参军之典与登临秀句。

艺术手法
一、以泛泛寒溪流萦纡向山去写溪:「泛泛寒溪流,萦纡向山去」以泛泛寒溪写溪之寒,以萦纡写溪之曲。二、以浅石长蒲茸朝烟暖岩树写早春:「浅石长蒲茸,朝烟暖岩树」以蒲茸写早春之生,以朝烟暖岩写春之暖,以寒暖对比。三、以舍舟当禅扉踏藓污野屦写游:「舍舟当禅扉,踏藓污野屦」以舍舟入禅写游山之雅,以踏藓污屦写游之真。四、以谁爱鲍参军登临多秀句写典:「谁爱鲍参军,登临多秀句」以鲍照之典写登临赋诗之雅,以秀句写雅。

总体评价
此诗是梅尧臣游山诗中的早春之作。全诗以早春游何山为题,从寒溪萦纡到浅石蒲茸,从朝烟暖岩到舍舟禅扉,从踏藓污屦到鲍参军秀句,写出了寒溪之景与登临之雅。梅尧臣以「浅石长蒲茸,朝烟暖岩树」的蒲茸朝烟写出了早春之景,以「谁爱鲍参军,登临多秀句」的鲍参军写出了登临之雅,游山中有真趣。

相关诗词