和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 啄食

宋 · 梅尧臣

译文

穷年见俛啄,但有饥乏意。

整年只见它低头啄食,唯有饥乏之意。

虽存玉山禾,不入丹青喙。

虽然有昆仑玉山的仙禾,却不会进入这丹青画中的鹤嘴。

因思方朔嘲,此岂优谐类。

因而想起东方朔的戏谑之嘲,这难道是优伶谐笑之流吗。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图之啄食之作。诗中以穷年见俛啄但有饥乏意写鹤之啄食饥乏,以虽存玉山禾不入丹青喙写玉山禾不入丹青之喙,以因思方朔嘲此岂优谐写写方朔之嘲与此岂优谐。全诗以题画鹤为题,写出了鹤之饥乏与画之妙。

逐句解读
「穷年见俛啄,但有饥乏意」——穷年见鹤俯啄,只有饥乏之意,写鹤之啄食饥乏。

「虽存玉山禾,不入丹青喙」——虽然存有玉山之禾,不入丹青所画之喙,写玉山禾不入丹青之喙。

「因思方朔嘲,此岂优谐类」——因思东方朔之嘲,此岂是优谐之流,写方朔之嘲与此岂优谐。

艺术手法
一、以穷年见俛啄但有饥乏意写饥:「穷年见俛啄,但有饥乏意」以俛啄写鹤之啄,以饥乏写鹤之饥,以啄饥写食。二、以虽存玉山禾不入丹青喙写画:「虽存玉山禾,不入丹青喙」以玉山禾写食之丰,以不入丹青喙写画之妙,以丰与不入对比。三、以因思方朔嘲此岂优谐类写嘲:「因思方朔嘲,此岂优谐类」以东方朔之嘲写鹤之嘲,以岂优谐写非谐,以典写趣。

总体评价
此诗是梅尧臣题画诗中的六鹤啄食之作。全诗以画鹤啄食为题,从俯啄饥乏到玉山禾不入丹青喙,从方朔之嘲到此岂优谐,写出了鹤之饥乏与画之妙。梅尧臣以「虽存玉山禾,不入丹青喙」的不入写出了画之妙,以「因思方朔嘲」的方朔写出了嘲之趣,题画中有妙趣。

相关诗词