和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 唳天

宋 · 梅尧臣

译文

引吭向层霄,声闻期在耳。

伸长脖颈向着层层云霄长鸣,期望那声音能传入耳中。

鼓吻意岂疎,知音何已矣。

鼓动嘴喙的用意岂会疏远,只是知音早已不在了。

安得九臯同,流响入万里。

怎能如九皋深泽中的鹤鸣一般,让声响传遍万里。

赏析

题解
此诗为梅尧臣和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图之唳天之作。诗中以引吭向层霄声闻期在耳写鹤唳天之引吭,以鼓吻意岂疎知音何已矣写鼓吻之意与知音之无,以安得九臯同流响入万里写安得九臯与流响万里。全诗以题画鹤为题,写出了鹤唳之高与知音之无。

逐句解读
「引吭向层霄,声闻期在耳」——引吭高歌向层霄,声音期望传入耳中,写鹤唳天之引吭。

「鼓吻意岂疎,知音何已矣」——鼓吻之意岂是疏远,知音何已尽矣,写鼓吻之意与知音之无。

「安得九臯同,流响入万里」——安得九臯之同,流响传入万里,写安得九臯与流响万里。

艺术手法
一、以引吭向层霄声闻期在耳写唳:「引吭向层霄,声闻期在耳」以引吭层霄写唳之高,以期在耳写声之远。二、以鼓吻意岂疎知音何已矣写叹:「鼓吻意岂疎,知音何已矣」以鼓吻不疎写意之切,以知音已矣写叹之深。三、以安得九臯同流响入万里写愿:「安得九臯同,流响入万里」以九臯之典写唳之远,以流响万里写声之宏。

总体评价
此诗是梅尧臣题画诗中的六鹤唳天之作。全诗以画鹤唳天为题,从引吭层霄到知音已矣,从九臯同到流响万里,写出了鹤唳之高与知音之无。梅尧臣以「安得九臯同,流响入万里」的流响写出了唳之远,以「知音何已矣」的已矣写出了知音之无,题画中有深叹。

相关诗词